마가복음 6:28 - 읽기 쉬운 성경

²⁸ 쟁반에 담아 왔다. 왕은 그것을 소녀에게 주었고, 소녀는 그것을 제 어미에게 가져갔다.

현대인의 성경

²⁸ 그 머리를 쟁반에 담아다가 소녀에게 주었으며 소녀는 그것을 자기 어머니에게 갖다 주었다.

개역한글

²⁸ 그 머리를 소반에 담아다가 여아에게 주니 여아가 이것을 그 어미에게 주니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁸ 그의 머리를 쟁반 우에 담아 가지고 와서, 그것을 그 소녀에게 주었다, 그리고 그 소녀는 그것을 자기 어머니에게 가져갔다.

새번역

²⁸ 쟁반에 담아 소녀에게 주고, 소녀는 그것을 자기 어머니에게 주었다.

마가복음 6:28 교차 참조

열왕기하 10:8

전령이 예후에게 와서 말하였다. “그들이 왕자들의 머리를 가져왔습니다.” 그러자 예후가 명령을 내렸다. “그 머리들을 두 무더기로 쌓아서 내일 아침까지 성문어귀에 두어라.”

마태복음 14:8

그러자 헤로디아가 딸을 시켜 이렇게 말하게 하였다. “세례자 요한의 머리를 쟁반에 받쳐서 이 자리로 가져다주세요.”

마가복음 6:27

그래서 왕은 경비병을 보내며 요한의 머리를 베어 오라고 명하였다. 경비병은 감옥으로 가서 요한의 머리를 베어,

마가복음 6:29

요한의 제자들이 이 소식을 듣고 와서 그의 주검을 찾아다가 무덤에 모셨다.