마가복음 6:10 - 읽기 쉬운 성경

¹⁰ 그리고 또 제자들에게 말씀하셨다. “너희가 어느 집에 들어가든지, 그 마을을 떠날 때까지 그 집에 묵어라.

현대인의 성경

¹⁰ 예수님은 다시 말씀하셨다. “어느 마을에 들어가든지 거기서 떠날 때까지 너희는 한집에서 머물러라.

개역한글

¹⁰ 또 가라사대 어디서든지 뉘 집에 들어가거든 그곳을 떠나기까지 거기 유하라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁰ 《너희가 어디를 가든지,》 그분이 말씀하셨다, 《너희가 마을을 떠날 때까지 같은 집에 머물러라.

새번역

¹⁰ 또 그들에게 말씀하셨다. “어디서 어느 집에 들어가든지, 그 곳을 떠날 때까지 거기에 머물러 있어라.

마가복음 6:10 교차 참조

마가복음 6:11

만일 어느 마을이 너희를 환영하지 않거나 너희의 말에 귀를 기울이지 않으면 그 마을을 떠나거라. 그리고 떠날 때에는 너희 발에서 먼지를 떨어 버려라. 이것이 심판 날에 그들의 죄에 대한 증거가 될 것이다.”

마가복음 6:9

신은 신고 있는 것이 있으면 그것으로 충분하고, 갈아입을 옷도 가지고 가지 말아라.”

누가복음 9:4

한 집에 들어가면 그 고을을 떠날 때까지 그 집에 머물러라.

사도행전 16:15

루디아와 그 집안사람들이 세례를 받고 나서, 루디아가 우리를 자기의 집으로 초청하였다. 그 여자는 “저를 주를 믿는 사람으로 여기시면, 제 집에 와 계십시오.” 하고 말하며 우리를 설득하였다.