마가복음 16:4 - 읽기 쉬운 성경

⁴ 그러나 그들이 무덤에 이르러서 보니 그 큰 돌이 치워져 있었다.

현대인의 성경

⁴ 그러나 가서 보니 그 큰 돌이 이미 굴려져 있었다.

개역한글

⁴ 눈을 들어본즉 돌이 벌써 굴려졌으니 그 돌이 심히 크더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴ 그러나 그들이 도착했을 때, 그들이 쳐다보니 매우 컸던, 그 돌이 이미 옆으로 굴려져 있었다.

새번역

⁴ 그런데 눈을 들어서 보니, 그 돌덩이는 이미 굴려져 있었다. 그 돌은 엄청나게 컸다.

마가복음 16:4 교차 참조

마태복음 27:60

요셉은 바위를 뚫어서 만들어 놓은 자기의 새 무덤에 예수의 주검을 모셨다. 그러고 나서 큰 돌을 굴려 무덤 어귀를 막고 돌아갔다.

마태복음 27:66

그들은 물러가서 무덤 어귀를 막고 있는 돌에 도장을 찍어 봉하고, 경비병을 세워 무덤을 단단히 지키게 하였다.

마가복음 16:3

그들은 “누가 무덤 어귀를 막고 있는 돌을 치워 줄까요?” 하고 서로 말을 주고받았다.

마가복음 16:5

그들은 무덤 안으로 들어갔다. 그리고 흰 옷을 입은 한 젊은 남자가 무덤 오른쪽에 앉아 있는 것을 보고 크게 놀랐다.

누가복음 24:2

그들이 가 보니 무덤을 막았던 큰 돌이 굴려나 있었다.

요한복음 20:1

안식일 다음 날 이른 새벽, 아직 어두울 때에 막달라 여자 마리아가 예수의 주검을 모신 무덤으로 갔다. 마리아는 무덤 어귀를 막고 있던 큰 바위가 옮겨져 있는 것을 보았다.