마가복음 14:56 - 읽기 쉬운 성경

⁵⁶ 많은 사람이 예수께 불리한 증거를 댔지만, 그들의 말이 서로 달랐다.

현대인의 성경

⁵⁶ 많은 사람들이 예수님에 대하여 거짓 증언을 하였으나 그들의 말도 서로 맞지 않았다.

개역한글

⁵⁶ 이는 예수를 쳐서 거짓 증거하는 자가 많으나 그 증거가 서로 합하지 못함이라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵⁶ 많은 거짓 증인들이 그분을 반대하는 말을 했다, 그러나 그들은 서로 모순되였다.

새번역

⁵⁶ 예수에게 불리하게 거짓으로 증언하는 사람이 많이 있었지만, 그들의 증언은 서로 들어맞지 않았다.

마가복음 14:56 교차 참조

열왕기상 21:13

그러자 건달 두 사람이 나와서 그의 맞은편에 앉았다. 그들은 사람들 앞에서 “나봇이 하나님과 왕을 저주하였습니다.”라는 말로 그를 고발하였다. 그러자 사람들이 그를 성 밖으로 끌고 나가 돌로 쳐죽였다.

마가복음 14:55

높은 제사장들과 모든 유대 의회 의원들은 예수를 사형에 처하려고 그에게 불리한 증거를 찾고 있었다. 그러나 그럴 만한 증거를 하나도 찾지 못하였다.

마가복음 14:57

그러자 어떤 사람들이 일어나서 예수에 대해 이런 거짓 증거를 댔다.

요한1서 5:8

곧 성령과, 그분이 받으신 세례의 물과, 그분이 당하신 죽음의 피입니다. 이 셋의 증언이 한가지로 똑같습니다.