마가복음 11:5 - 읽기 쉬운 성경

⁵ 이것을 보고 그곳에 서 있던 몇 사람이 물었다. “남의 당나귀를 풀어 가다니, 어떻게 된 일이요?”

현대인의 성경

⁵ 거기 섰던 사람들이 “무슨 일이오? 왜 나귀를 푸시오?” 하고 물었다.

개역한글

⁵ 거기 섰는 사람 중 어떤이들이 가로되 나귀 새끼를 풀어 무엇하려느냐 하매

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵ 그들이 그것을 풀고 있었을 때, 몇 곁에서 보는 사람들이 캐여물었다, 《당신들은 무엇을 하고 있는 것이오, 그 수망아지를 풀고 있으니?》

새번역

⁵ 거기에 서 있는 사람들 가운데 몇 사람이 그들에게 물었다. “새끼 나귀를 풀다니, 무슨 짓이오?”

마가복음 11:5 교차 참조

마태복음 21:2

예수께서는 두 제자에게 이렇게 이르셨다. “저 앞에 보이는 마을로 가거라. 마을에 들어서면 나귀 한 마리가 매여 있는 것이 보일 것이다. 그 나귀 옆에는 새끼도 한 마리 있을 것이다. 그 나귀들을 풀어서 내게로 끌고 오너라.

마가복음 11:4

두 제자가 마을로 들어갔다. 그들은 어느 집 대문 가까운 길에 매여 있는 어린 당나귀를 발견하였다. 제자들이 당나귀를 맨 줄을 풀었다.

마가복음 11:6

두 제자는 예수께서 가르쳐 주신 대로 그들에게 말하였다.