마가복음 1:6 - 읽기 쉬운 성경

⁶ 요한은 낙타털로 만든 옷을 입고 허리에는 가죽 띠를 두르고 메뚜기와 들꿀을 먹으며 살았다.

현대인의 성경

⁶ 요한은 낙타 털옷을 입고 허리에 가죽띠를 띠고 메뚜기와 산꿀을 먹고 살았다.

개역한글

⁶ 요한은 약대털을 입고 허리에 가죽띠를 띠고 메뚜기와 석청을 먹더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁶ 그의 옷은 거치른 락타 털로 짜여져 있었다, 그리고 그는 자기 허리에 가죽허리띠를 띠였다. 식량으로 그는 메뚜기와 들꿀을 먹었다.

새번역

⁶ 요한은 낙타 털옷을 입고, 허리에 가죽 띠를 띠고, 메뚜기와 들꿀을 먹고 살았다.

마가복음 1:6 교차 참조

열왕기하 1:8

그들이 대답하였다. “그는 털옷을 입고 허리에는 가죽 띠를 두르고 있었습니다.” 왕이 말하였다. “그는 틀림없이 디셉 사람 엘리야다.”

레위기 11:22

이들 가운데 너희가 먹을 수 있는 것은 온갖 메뚜기와 방아깨비와 누리와 귀뚜라미이다.

스가랴 13:4

그 날 모든 예언자들은 자기가 환상으로 본 것을 백성들에게 말하기를 부끄러워할 것이다. 그래서 그들은 예언자처럼 보이려고 입는 짐승의 가죽으로 만든 옷을 입지 않게 될 것이다.

마태복음 3:4

요한은 낙타 털로 만든 옷을 입고, 허리에는 가죽 띠를 두르고 다녔다. 그리고 그는 메뚜기와 들꿀을 먹고 살았다.

마가복음 1:5

온 유대 지방과 예루살렘에 사는 사람들이 그에게 왔다. 사람들은 자기 죄를 고백하고 요단 강에서 그에게 세례를 받았다.

마가복음 1:7

그는 이렇게 선포하였다. “조금 있으면 어떤 분이 오실 것이다. 그분은 나보다 능력이 많은 분이시다. 나는 꿇어 엎드려 그분의 신발 끈을 풀어 드릴 자격도 없는 사람이다.