마가복음 1:4 - 읽기 쉬운 성경

⁴ 그래서 세례자 요한이 와서 광야에서 사람들에게 세례를 주었다. 그는 사람들에게 회개의 표시로 세례를 받으라고 외쳤다.

현대인의 성경

⁴ 이 말씀대로 세례 요한이 광야에 나타나 죄를 용서받게 하려고 회개의 세례를 전파하였다.

개역한글

⁴ 세례 요한이 이르러 광야에서 죄 사함을 받게 하는 회개의 세례를 전파하니

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴ 이 심부름군은 세례자 요한이였다. 그는 황야에 있었고 사람들이 자기들의 죄를 뉘우치고 용서받기 위해 하나님께로 돌아섰다는 것을 보여 주기 위해 그들이 세례를 받아야 한다고 설교했다.

새번역

⁴ 세례자 요한이 광야에 나타나서, 죄를 용서받게 하는 회개의 세례를 선포하였다.

마가복음 1:4 교차 참조

마태복음 3:11

나는 너희를 회개시키려고 물로 세례를 주고 있다. 그러나 나보다 더 큰 능력을 가지신 분이 내 뒤에 오실 것이다. 나는 그분의 신발을 들어드릴 만한 자격도 없다. 그분은 성령과 불로 세례를 주실 것이다.

마태복음 3:6

사람들은 자기들이 지은 죄를 고백하고, 요단 강에서 요한에게 세례를 받았다.

마가복음 1:5

온 유대 지방과 예루살렘에 사는 사람들이 그에게 왔다. 사람들은 자기 죄를 고백하고 요단 강에서 그에게 세례를 받았다.

누가복음 1:77

너는 구원에 이르는 지식을 그분의 백성에게 가르칠 것이니 곧 그들이 죄를 용서받음으로써 구원을 얻으리라는 것이다.

요한복음 3:23

그런데 요한도 살렘에서 가까운 애논에서 세례를 주고 있었다. 그곳에 물이 많았고, 사람들이 끊임없이 세례를 받으러 왔기 때문이다.

사도행전 10:37

그리고 요한이 사람들에게 세례를 받으라고 선포한 뒤부터, 갈릴리에서 시작하여 온 유대에 걸쳐 일어난 일들도 알고 계십니다.

사도행전 22:16

그러니 이제 무엇을 망설이겠습니까? 어서 일어나 세례를 받고, 주님의 이름을 불러 죄를 씻으십시오.’