마가복음 1:22 - 읽기 쉬운 성경

²² 사람들은 예수의 가르침에 놀랐다. 예수께서 그들의 율법 선생들과는 달리 권위 있게 가르치셨기 때문이다.

현대인의 성경

²² 그의 가르침이 율법학자들과는 달리 권위가 있으므로 사람들은 놀라지 않을 수 없었다.

개역한글

²² 뭇사람이 그의 교훈에 놀라니 이는 그 가르치시는 것이 권세 있는 자와 같고 서기관들과 같지 아니함일러라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²² 사람들은 그분의 가르침에 깜짝 놀랐다, 왜냐하면 그분은 진정한 권위로―종교법 선생들과는 전혀 다르게―가르치셨기 때문이였다.

새번역

²² 사람들은 그의 가르침에 놀랐다. 예수께서 율법학자들과는 달리 권위 있게 가르치셨기 때문이다.

마가복음 1:22 교차 참조

예레미야 23:29

“내 말이 불과 같지 않느냐? 단단한 바위를 산산조각 내는 망치와 같지 않느냐? 나 주의 말이다.

마태복음 13:54

고향으로 가셨다. 거기서 그들의 회당에 들어가 사람들을 가르치셨다. 그러자 사람들이 모두 놀라며 이렇게 말하였다. “저 사람이 어디서 이런 지혜와 기적을 일으키는 능력을 얻었을까?

마가복음 1:23

바로 그때 회당에 있던 악한 귀신 들린 사람 하나가 큰 소리로 이렇게 말하였다.

누가복음 2:47

그가 하는 말을 들은 사람들은 그가 선생들의 말을 알아듣고 대답하는 것에 놀랐다.

누가복음 21:15

내가 너희에게 적절한 말을 일러 주고 지혜를 주어서, 너희 원수들이 너희에게 맞설 수도 되물어 따질 수도 없게 하겠다.

누가복음 4:32

사람들은 예수의 말씀에 권위가 있는 것을 보고 놀랐다.

요한복음 7:46

경비병들이 대답하였다. “그 어느 누구도 이 사람처럼 말한 적이 없었습니다.”

사도행전 6:10

그러나 성령의 도우심을 받아 스데반이 지혜롭게 말하였으므로 그들은 스데반을 당해 낼 수 없었다.

고린도후서 4:2

우리는 비밀스럽고 수치스러운 방법을 거부합니다. 우리는 누구에게도 속임수를 쓰지 않으며, 하나님의 말씀을 비뚤어지게 전하지도 않습니다. 오히려 우리는 진리를 꾸밈없이 그대로 가르침으로써, 하나님 앞에서 모든 사람의 양심에 우리 스스로를 떳떳하게 내세웁니다.