마가복음 1:13 - 읽기 쉬운 성경

¹³ 예수께서 사십 일 동안 광야에 머무시면서 사탄에게 시험을 받으셨다. 그분은 광야에서 들짐승들과 함께 지내셨고, 천사들이 그분을 섬겼다.

현대인의 성경

¹³ 예수님이 거기서 40일 동안 사탄에게 시험을 받으며 들짐승과 함께 지내시자 천사들이 시중들었다.

개역한글

¹³ 광야에서 사십 일을 계셔서 사단에게 시험을 받으시며 들짐승과 함께 계시니 천사들이 수종들더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹³ 그곳에서 그분은 대악마에 의해 40일 동안 유혹을 받으셨다. 그분은 들짐승들 가운데 나가 계셨다, 그리하여 천사들이 그분을 돌보아 드렸다.

새번역

¹³ 예수께서 사십 일 동안 광야에 계셨는데, 거기서 사탄에게 시험을 받으셨다. 예수께서 들짐승들과 함께 지내셨는데, 천사들이 그의 시중을 들었다.

마가복음 1:13 교차 참조

출애굽기 24:18

모세는 구름 속으로 들어가서 산을 올라갔다. 그는 밤낮 사십 일을 그 산 위에 머물렀다.

출애굽기 34:28

모세는 주와 함께 거기서 밤낮 사십 일을 지냈다. 그 동안 그는 아무 것도 먹지 않고 물도 마시지 않았다. 그는 계약의 말씀인 십계명을 돌판 위에 적었다.

마태복음 26:53

내가 아버지께 청하면 당장에 열두 사단이 넘는 천사들을 보내 주시리라는 것을 모르느냐?

마태복음 4:1

그 뒤 예수께서는 성령에게 이끌려 광야로 나가서, 악마의 시험을 받게 되셨다.

누가복음 4:1

예수께서 성령으로 가득 차서 요단 강에서 돌아오셨다. 그리고 성령에 이끌려 광야로 가셨다.

신명기 9:11

밤낮 사십 일이 끝나던 날에 주께서 계약이 새겨진 두 돌판을 내게 주셨다.

신명기 9:18

그런 다음 나는 다시 한 번 아무 것도 먹지 않고 물도 마시지 않으며 주 앞에 밤낮 사십 일을 엎드려 있었다. 그것은 너희가 저지른 모든 죄 때문이었다. 너희는 주께서 보시기에 악한 일을 저질러 그분의 화를 돋웠다.

신명기 9:25

그때에 주께서 너희를 모조리 없애버리려 하셨으므로, 나는 밤낮 사십 일을 주 앞에 엎드려 있었다.

디모데전서 3:16

의심할 여지도 없이, 우리가 믿는 종교의 심오한 진리는 참으로 위대하다. 그분은 인간의 몸으로 이 세상에 오셨고 성령이 그분의 본성을 입증하셨으며 천사들이 그분을 뵈었다. 그분은 모든 나라에 전해져서 온 세상이 그분을 믿게 되었고 영광 가운데 들려 올라가셨다.

히브리서 4:15

우리의 대제사장이신 예수는 우리의 연약함을 동정할 줄 모르는 그런 분이 아니십니다. 그분은 이 세상에 사실 때에, 우리와 똑같이 온갖 시험을 다 당하셨습니다. 그러나 결코 죄는 짓지 않으셨습니다.