룻기 3:16 - 읽기 쉬운 성경

¹⁶ 룻이 시어머니에게 돌아가니 나오미가 “아가, 어떻게 되었느냐?”라고 물었다. 룻은 시어머니에게 보아스가 자기를 위하여 해 준 모든 일을 자세히 말씀드렸다.

현대인의 성경

¹⁶ 룻이 집에 도착했을 때 그녀의 시어머니가 “얘야, 어떻게 되었느냐?” 하고 물었다. 그래서 룻은 보아스가 자기에게 한 일을 전부 이야기하고

개역한글

¹⁶ 룻이 시모에게 이르니 그가 가로되 내 딸아 어떻게 되었느냐 룻이 그 사람의 자기에게 행한 것을 다 고하고

새번역

¹⁶ 룻이 시어머니에게 돌아오니, 시어머니가 물었다. “얘야, 어찌 되었느냐?” 룻은 그 남자가 자기에게 한 일을 시어머니에게 낱낱이 말하고,

룻기 3:16 교차 참조

룻기 3:15

보아스가 말하였다. “당신의 외투를 이리 가져와 펼쳐 드시오.” 룻이 수건을 펼쳐 들자 그는 보리 여섯 됫박을 퍼 담아 그녀의 등에 메어 주었다. 그러고 나서 보아스는 마을로 돌아갔다.

룻기 3:17

그리고 “그 어르신께서 제가 시어머니께 돌아 갈 때 빈손으로 가서는 안 된다면서 보리 여섯 됫박을 주셨어요.”라고 말하였다.