로마서 16:23 - 읽기 쉬운 성경

²³ 나와 온 교회에 자기 집을 내주어 쓰게 하는 가이오도 여러분에게 문안합니다. 고린도 시의 재무관인 에라스도와 형제 구아도도 여러분에게 문안합니다.

현대인의 성경

²³ 자기 집을 교회로 제공하여 나와 성도들을 접대한 가이오와 이 도시의 재무관 에라스도와 믿음의 형제 구아도가 여러분에게 문안합니다.

개역한글

²³ 나와 온 교회 식주인 가이오도 너희에게 문안하고 이 성의 재무 에라스도와 형제 구아도도 너희에게 문안하느니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²³ 가이오가 당신들에게 인사를 전합니다. 그는 나의 집주인이고 온 교회의 주인으로도 섬기고 있습니다. 도시의 출납원인, 에라스도와, 우리의 형제 구아도도 당신들에게 인사를 전합니다.

새번역

²³ 나와 온 교회를 잘 돌보아주는 가이오도 여러분에게 문안합니다. 이 도시의 재무관인 에라스도와 형제 구아도도 여러분에게 문안합니다. (24절 없음)

로마서 16:23 교차 참조

사도행전 19:22

그래서 바울은 자기를 돕던 사람들 가운데서 디모데와 에라스도 두 사람을 마케도니아로 보내고, 자기는 아시아에 더 머물러 있었다.

사도행전 19:29

그래서 도시 전체가 큰 혼란에 빠졌다. 사람들은 바울과 같이 다니는 마케도니아 사람 가이오와 아리스다고를 잡아가지고, 한꺼번에 극장으로 몰려 들어갔다.

사도행전 20:4

그때에 바울과 같이 간 사람은, 베레아 사람 부로의 아들 소바더와, 데살로니가 사람 아리스다고와, 세군도와, 더베 사람 가이오와, 디모데와, 아시아 사람 두기고와, 드로비모였다.

로마서 16:24

고린도전서 1:14

나는 여러분 가운데서 그리스보와 가이오를 빼고는 누구에게도 세례를 주지 않은 것을 감사하게 생각합니다.

디모데후서 4:20

에라스도는 고린도에 머물고 있다. 드로비모는 병이 나서 밀레투스에 남겨 두었다.