레위기 27:6 - 읽기 쉬운 성경

⁶ 난 지 한 달 된 아기에서 다섯 살까지의 어린이라면 남자아이는 오 세겔, 여자아이는 삼 세겔을 바쳐야 한다.

현대인의 성경

⁶ 그리고 생후 개월 이상 5세 미만은 남자의 경우 은 57그램, 여자의 경우 은 34그램을 바쳐야 하며

개역한글

⁶ 일개월로 오세까지는 남자이면 그 값을 은 오 세겔로 하고 여자이면 그 값을 은 삼 세겔로 하며

새번역

⁶ 난 지 한 달 된 아이에서부터 다섯 살까지는, 남자의 값은 은 오 세겔이고, 여자의 값은 은 삼 세겔이다.

레위기 27:6 교차 참조

레위기 27:5

다섯 살에서 스무 살 사이의 남자는 이십 세겔, 여자는 십 세겔을 바쳐야 한다.

레위기 27:7

예순 살이 넘는 남자는 십오 세겔, 여자는 십 세겔을 바쳐야 한다.

민수기 3:47

한 사람에게서 오 세겔씩 거두어라. 성소에서 쓰는 단위를 기준으로 하여 이십 게라를 한 세겔로 계산하여 거두어라.