34 이 것이 주께서 시내 산에서 이스라엘 백성에게 전하라고 모세에게 내리신 명령들이다.
34 이상은 여호와께서 이스라엘 백성을 위하여 시내산에서 모세에게 주신 계명이다.
34 이상은 여호와께서 시내산에서 이스라엘 자손을 위하여 모세에게 명하신 계명이니라
34 이것은 주님께서 시내 산에서 모세더러, 이스라엘 자손에게 이르라고 내리신 명이다.
이것들은 주께서 당신과 이스라엘 자손 사이에 세우신 법령과 법도와 규정들이다. 주께서는 시내 산에서 모세를 통하여 이것들을 알려 주셨다.
이것은 주께서 시내 광야에서 이스라엘 백성에게 당신께 제물을 바치라고 명하시던 날에, 시내 산 위에서 모세에게 일러 주신 것이다.
주께서 시내 광야에 자리 잡은 만남의 장막에서 모세에게 말씀하셨다. 그날은 이스라엘 자손이 이집트를 떠난 지 이 년이 되는 해의 둘째 달 초하룻날이었다. 주께서 모세에게 말씀하셨다.
이것이 날마다 드리는 번제이며 일찍이 시내 산에서 정해진 것이다. 이것은 그 냄새로 나 주를 기쁘게 해 드리는 예물이다.
주께서 시내 산에서 모세에게 말씀하시던 때에 아론과 모세의 계보는 다음과 같다.
이것이 주께서 여리고 맞은편 요단 강 가의 모압 평원에서 모세를 시켜 이스라엘 백성에게 내리신 명령과 규정이다.
하나님께서 율법은 모세를 통하여 주셨으나 은혜와 진리는 예수 그리스도를 통하여 주셨기 때문이다.
그들이 이집트에서 나온 지 사십 년째 되는 해 열한째 달 초하루에, 모세는 주께서 이스라엘 자손에 관하여 말하라고 명하신 모든 것을 그들에게 선포하였다.
주께서는 이미 호렙 산에서 이스라엘 백성과 계약을 맺으신 적이 있었다. 그런데 모세에게 명하여 모압 땅에서 다시 그들과 계약을 맺게 하셨는데, 이것이 그 계약의 조건들이다.
이스라엘 백성이 이집트에서 나오던 때에 모세가 그들에게 준 훈령과 규정과 법령은 다음과 같다.
보라. 나는 주 나의 하나님께서 내게 명령하신 대로 너희에게 규정과 법규들을 가르쳤다. 그것은 너희가 차지하려고 들어가는 땅에서 그것들을 지키게 하려는 것이다.
