Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




레위기 26:13 - 읽기 쉬운 성경

13 나는 너희를 이집트 땅에서 이끌어냈다. 그것은 너희가 더는 이집트 사람의 노예로 살지 않게 하려는 것이었다. 바로 나 주 너희 하나님이 그렇게 하였다. 내가 너희의 목에 매인 굴레를 깨뜨려 너희가 고개를 들고 당당하게 걷게 해 주었다.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

13 나는 너희가 더 이상 종살이하지 않도록 너희를 이집트에서 인도해 낸 너희 하나님 여호와이다. 내가 너희 멍에를 꺾어 버리고 너희를 바로 서서 걷게 하였다.”

장을 참조하십시오 복사

개역한글

13 나는 너희를 애굽 땅에서 인도하여 내어 그 종된 것을 면케 한 너희 하나님 여호와라 내가 너희 멍에 빗장목을 깨뜨리고 너희로 바로 서서 걷게 하였느니라

장을 참조하십시오 복사

새번역

13 내가 주 너희의 하나님이다. 나는 너희를 이집트 땅에서 이끌어 내어, 그들의 노예가 되지 않도록 하였다. 또, 나는 너희가 메고 있던 멍에의 가름대를 부수어서, 너희가 얼굴을 들고 다니게 하였다.

장을 참조하십시오 복사




레위기 26:13
18 교차 참조  

주님, 나는 당신의 종입니다. 내 어머니가 종이었던 것처럼 나 또한 당신의 종입니다. 주께서 나를 죽음의 사슬에서 풀어주셨습니다.


주께서 이집트의 왕 파라오의 마음을 굳어지게 하셨다. 그리하여 그는 담대하게 나가고 있는 이스라엘 자손의 뒤를 쫓았다.


“나는 주 너의 하나님이다. 내가 너를 종살이 하던 땅 이집트에서 이끌어 냈다.


나는 너희를 나의 백성으로 삼고 또 너희의 하나님이 되어 주겠다. 그러면 너희는 내가 주 너희의 하나님이라는 것과, 내가 너희를 이집트의 멍에에서 구해 냈다는 것을 알게 될 것이다.


내가 그 잔을 너희를 괴롭히던 자들 손에 쥐어 주리라. ‘우리가 밟고 지나가도록 땅에 엎드려라.’ 너희에게 이렇게 말했던 그 자들의 손에 들려주리라. 그들은 너희의 등을 땅바닥 밟듯 밟고 길바닥인양 디디고 다니던 자들이다.”


주께서 이 나라를 넓혀주시고 이 백성을 기쁘게 해 주시니 사람들이 곡식을 거둘 때처럼 전쟁에서 빼앗은 물건을 나눌 때처럼 주님 앞에서 기뻐하는구나.


“너는 오래 전에 네 멍에를 부수고 네 사슬을 끊어버리면서 ‘나는 당신을 섬기지 않겠다.’ 하고 말했다. 그리고 너는 높은 언덕마다 잎이 우거진 나무 아래마다 찾아다니며 창녀처럼 드러누웠다.


“이스라엘의 하나님이신 나 만군의 주가 하는 말이다. ‘내가 바빌로니아의 멍에를 부숴 버리겠다.


그리고 유다 왕 여호야김의 아들 여호야긴과 바빌로니아로 잡혀간 유다인 포로들도 다시 이곳으로 데려오겠다. 나 주의 말이다. 내가 반드시 바빌로니아 왕의 멍에를 부술 것이다.’”


내가 이집트의 권세를 꺾어 버릴 때에 드합느헤스는 대낮에 캄캄해질 것이며 그곳에서 이집트의 교만한 권세가 드디어 꺾이고 말리라. 드합느헤스는 먹구름에 뒤덮이고 그 둘레 성읍에 사는 사람들은 포로로 끌려가게 되리라.


들의 나무들은 열매를 맺고 땅은 곡식을 낼 것이다. 사람들은 자기 땅에서 안전하게 살 것이다. 내가 그들의 멍에를 부수고 그들을 노예로 삼은 자들의 손아귀에서 그들을 구해 낼 것이다. 그 때에야 비로소 그들은 내가 주라는 것을 알게 될 것이다.


나는 그들을 친절의 밧줄과 사랑의 줄로 이끌었다. 나는 그들의 목에서 멍에를 벗겨 주고 허리를 굽혀 입에 먹을 것을 넣어 주었다.


나는 너희에게 가나안 땅을 주고 너희의 하나님이 되려고, 너희를 이집트 땅에서 이끌어낸 주 너희 하나님이다.


이스라엘 자손은 나의 노예이다. 내가 그들을 이집트 땅에서 데리고 나왔다. 그러니 그들이 다시 노예로 팔려서는 안 된다.


이스라엘 자손은 나의 노예로 내게 속한 사람들이기 때문이다. 그들은 나의 노예다. 내가 이집트 땅에서 그들을 데리고 나왔다. 나는 주 너희 하나님이다.


내가 네 목에 지워진 앗시리아의 멍에를 부수고 네게 채워진 차꼬를 끊어버리겠다.”


우리를 팔로우하세요:

광고


광고