레위기 22:11 - 읽기 쉬운 성경

¹¹ 그러나 제사장이 돈을 주고 산 종이나 제사장의 집에서 태어난 종은, 제사장이 먹는 음식을 먹을 수 있다.

현대인의 성경

¹¹ 그러나 제사장이 돈으로 산 종이나 그 종이 그 집에서 낳은 자식들은 제사장이 먹는 음식을 먹을 수 있다.

개역한글

¹¹ 그러나 제사장이 돈으로 사람을 샀으면 그 자는 그것을 먹을 것이고 그 집에서 출생한 자도 그러하여 그들이 제사장의 식물을 먹을 것이며

새번역

¹¹ 그러나 제사장이 돈을 지불하고 자기 재산으로 사들인 종은, 그 음식을 먹을 수 있다. 제사장의 집에서 종의 자식으로 태어난 자들도, 자기 몫의 그 거룩한 제사음식을 먹을 수 있다.

레위기 22:11 교차 참조

창세기 12:5

아브람은 아내 사래와 조카 롯과 하란에서 모은 재산과 거기에서 얻은 종들을 다 거느리고 가나안 땅을 향해 길을 떠났다. 그들은 가나안 땅에 도착한 뒤에

창세기 17:13

집에서 태어난 종이든 돈을 주고 사온 종이든 그들도 모두 할례를 받아야 한다. 이것은 나의 영원한 계약을 너희 몸에 표로 새기는 것이다.

출애굽기 12:44

그러나 돈으로 사들인 노예는 네가 그에게 할례를 베푼 뒤에는 유월절 제물을 먹어도 좋다.

레위기 21:22

그래도 그는 거룩한 음식뿐 아니라 가장 거룩한 음식을 먹을 수 있다.

레위기 22:12

제사장의 딸이 제사장이 아닌 남자와 결혼하면 그 여자는 거룩한 제물을 먹을 수 없다.

민수기 18:9

가장 거룩한 제물 가운데 불살라 바치지 않은 것은 너의 것이다. 곡식제물과 정결제물과 그들이 내게 되돌려 주는 배상제물을 포함하여, 그들이 나에게 바치는 거룩한 제물 가운데 제단 위에서 불살라 바치고 남은 것은, 너와 너의 아들들에게 지극히 거룩한 것이다.