레위기 19:6 - 읽기 쉬운 성경

⁶ 제물로 바친 고기는 그날이나 그 다음날까지는 다 먹어야 한다. 사흘째 되는 날까지 남는 고기는 불에 태워 버려야 한다.

현대인의 성경

⁶ 그 제물은 드린 그 날과 그 다음날까지 먹고 3일째 되는 날에 남은 것은 모조리 불로 태워야 한다.

개역한글

⁶ 그 제물은 드리는 날과 이튿날에 먹고 제 삼일까지 남았거든 불사르라

새번역

⁶ 제물은 너희가 나 주에게 바친 그 날로 다 먹어야 하지만, 그 다음날까지는 두고 먹어도 된다. 그러나 사흘째 되는 날까지 남는 것은 불에 태워 버려야 한다.

레위기 19:6 교차 참조

출애굽기 12:10

다음 날 아침까지 고기를 남겨 두어서도 안 된다. 아침까지 남은 것이 있으면 태워 없애야 한다.

레위기 19:5

너희가 나 주에게 친교제물을 바칠 때에는 나 주가 너희를 위해 기쁘게 받도록 바르게 바쳐야 한다.

레위기 19:7

사흘째 되는 날까지 남겨서 먹는 제물은 부정하기 때문에 나 주가 그것을 받지 않을 것이다.