레위기 13:51 - 읽기 쉬운 성경

⁵¹ 이레째 되는 날에 그것을 다시 살펴보아야 한다. 그 얼룩이 옷이나, 짜거나 뜨개질한 천이나, 어떤 쓰임새로 쓰이는 것이든 가죽 제품 위에 퍼졌으면 그 얼룩은 악성 곰팡이이다. 그러면 그것은 부정하다.

현대인의 성경

⁵¹ 7일째 되는 날에 그것을 다시 살펴보고 만일 그 색점이 번졌으면 이것은 전염성 문둥병이므로 부정하다.

개역한글

⁵¹ 칠일만에 그 색점을 살필찌니 그 색점이 그 의복의 날에나 씨에나 가죽에나 가죽으로 만든 것에 퍼졌으면 이는 악성 문둥병이라 그것이 부정하니

새번역

⁵¹ 이레째 되는 날에 그 자국을 살펴보아야 한다. 그 자국이 옷에나, 천의 날에나 씨에, 또는 어떤 용도로 쓰이는 가죽 제품이든지 그 가죽에 퍼졌으면, 그것은 악성 곰팡이이다. 그것이 묻은 옷이나 천은 부정하다.

레위기 13:51 교차 참조

레위기 13:48

또 베나 털로 짜거나, 뜨개질한 천이나, 가죽이나, 또는 가죽으로 만든 물건에 슬었을 경우가 있다.

레위기 13:50

제사장은 곰팡이를 살펴본 다음 이레 동안 그 물건을 따로 두었다가

레위기 13:52

그는 그 옷이나, 베나, 털로 짜거나 뜨개질한 천이나, 또는 가죽제품을 불에 태워야 한다. 거기에 생겨난 곰팡이는 악성이기 때문이다. 그런 물건은 반드시 태워 없애야 한다.

레위기 14:39

이레째 되는 날에 제사장이 다시 가서 그 집을 살펴보아야 한다. 만약 곰팡이가 벽에 퍼졌으면,

레위기 14:44

그러면 제사장이 가서 살펴보아야 한다. 만일 곰팡이가 집 안에 퍼졌으면 그것은 악성 곰팡이이다. 그리고 그 집은 부정하다.