레위기 13:16 - 읽기 쉬운 성경

¹⁶ 솟아오른 생살이 다시 하얗게 변하면 그 사람은 제사장에게 가야 한다.

현대인의 성경

^16-17 그러나 돌기같이 솟아오른 그 부분이 변하여 다시 희어지면 그는 제사장에게 가서 진찰을 받아야 하며 제사장은 그를 다시 진찰해 보고 그 자리가 완전히 희어졌으면 그를 깨끗한 자로 선언해야 한다. 그는 이미 깨끗한 자이다.

개역한글

¹⁶ 그 난육이 변하여 다시 희어지면 제사장에게로 갈 것이요

새번역

¹⁶ 그러나 그 생살이 다시 변하여 하얗게 되면, 그는 제사장에게 가야 한다.

레위기 13:16 교차 참조

레위기 13:15

제사장은 생살이 솟아오른 것을 보면 그 사람이 부정하다고 선언하여야 한다. 솟아오른 생살은 부정하다. 그것은 악성피부병이기 때문이다.

레위기 13:17

제사장이 살펴보아서 상처가 하얗게 변한 것을 보게 되면 제사장은 피부병에 걸렸던 사람이 깨끗하다고 선언하여야 한다. 그러면 그는 깨끗하다.

누가복음 5:12

예수께서 어떤 마을에 계실 때였다. 그 마을에 나병에 걸린 사람이 있었다. 그 사람은 예수를 보자 얼굴을 땅에 대고 빌었다. “주께서 저를 고쳐 주려 하시면, 제가 깨끗이 나을 것입니다.”