레위기 11:26 - 읽기 쉬운 성경

²⁶ 발굽이 있으나 갈라지지 않았거나 새김질하지 않는 동물은 모두 너희에게 부정하다. 누구든지 그것들의 주검을 만지는 사람도 부정하다.

현대인의 성경

²⁶ “짐승 가운데 굽이 있어도 완전히 갈라지지 않은 것이나 새김질을 하지 않는 것의 사체에 접촉하는 자는 부정할 것이다.

개역한글

²⁶ 무릇 굽이 갈라진 짐승 중에 쪽발이 아닌 것이나 새김질 아니하는 것의 주검은 다 네게 부정하니 만지는 자는 부정할 것이요

새번역

²⁶ 굽이 있어도 갈라지지 않았거나 새김질하지 않는 짐승은, 모두 너희에게는 부정한 것이다. 그것들을 만지는 사람은 누구나 부정하게 된다.

레위기 11:26 교차 참조

이사야 52:11

떠나라, 그곳에서 떠나 나오너라. 부정한 것에는 손대지 말라. 주님의 그릇을 나르는 자들아 그 곳에서 나와 너희 자신을 깨끗하게 하여라.

레위기 11:25

누구든지 그 주검을 옮기는 사람은 반드시 옷을 빨아야 한다. 그래도 그는 저녁때까지는 부정하다.

레위기 11:27

네 발로 걷는 동물 가운데 발굽이 없어서 발바닥으로 다니는 것은 너희에게 부정하다. 누구든지 그 주검을 만지는 사람은 저녁때까지 부정하다.

레위기 11:3

너희는 발굽이 완전히 갈라지고 새김질 하는 짐승은 먹어도 된다.

신명기 14:8

돼지 또한 부정하다. 돼지는 발굽은 갈라졌지만 새김질을 하지 않는다. 너희는 이런 짐승의 고기를 먹어서도 안 되고 그것들의 주검을 만져서도 안 된다.