누가복음 8:51 - 읽기 쉬운 성경

⁵¹ 예수께서 그 집에 이르셔서, 베드로와 요한과 야고보와 아이의 부모만 데리고 들어가셨다.

현대인의 성경

⁵¹ 예수님은 그 집에 도착하셨을 때 베드로와 요한과 야고보와 소녀의 부모 외에는 아무도 집 안에 들어오지 못하게 하셨다.

개역한글

⁵¹ 집에 이르러 베드로와 요한과 야고보와 및 아이의 부모 외에는 함께 들어가기를 허하지 아니하시니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵¹ 그들이 집에 도착했을 때, 예수님은 베드로, 요한, 야고보 그리고 그 어린 소녀의 아버지와 어머니를 제외하고는 어느 누구도 자기와 함께 들어가지 못하게 하셨다.

새번역

⁵¹ 그리고 그 집에 이르러서, 베드로와 요한과 야고보와 그 아이의 부모 밖에는, 아무도 함께 들어가는 것을 허락하지 않으셨다.

누가복음 8:51 교차 참조

열왕기하 4:33

엘리사는 방안으로 들어가서 문을 닫았다. 방안에는 그들 둘뿐이었다. 엘리사가 주께 기도하였다.

이사야 42:2

그는 소리를 지르지도 않고 목소리를 높이지도 않으리라. 길거리에서는 그의 목소리가 들리지도 않으리라.

마가복음 14:33

그리고 베드로와 야고보와 요한과 함께 조금 더 올라가셨다. 예수께서는 괴로움과 걱정에 싸여 그들에게 말씀하셨다. “내 영이 괴로워 죽을 지경이구나.

누가복음 6:14

그 열두 사도는, 예수께서 베드로라는 이름을 지어 주신 시몬과, 시몬의 동생 안드레, 야고보와 요한, 빌립과 바돌로매,

누가복음 8:50

예수께서 그 말을 들으시고 야이로에게 말씀하셨다. “걱정하지 말고 그저 믿어라! 네 딸이 나을 것이다.”

누가복음 8:52

아이가 죽었기 때문에 모든 사람이 울며 슬퍼하고 있었다. 예수께서 말씀하셨다. “울지 말아라. 그 아이는 죽은 것이 아니라 잠자고 있다.”

누가복음 9:28

예수께서 이 말씀을 하신 지 여드레쯤 뒤에 베드로와 요한과 야고보를 데리고 산으로 기도하러 가셨다.

사도행전 9:40

베드로는 그들을 모두 방에서 내보낸 뒤에 무릎을 꿇고 기도하였다. 그러고 나서 죽은 여자 쪽으로 몸을 돌리며 말하였다. “다비다, 일어나시오!” 다비다는 눈을 떠 베드로를 보고 일어나 앉았다.