누가복음 8:17 - 읽기 쉬운 성경

¹⁷ 감추어진 것은 모두 드러날 것이고, 숨겨진 것은 모두 알려지거나 밝혀질 것이다.

현대인의 성경

¹⁷ 감추어진 것은 나타나기 마련이고 비밀은 알려지고 드러나기 마련이다.

개역한글

¹⁷ 숨은 것이 장차 드러나지 아니할 것이 없고 감추인 것이 장차 알려지고 나타나지 않을 것이 없느니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁷ 왜냐하면 비밀인 모든 것이 언젠가는 공개될 것이다, 그리고 감추어진 모든 것은 밝혀질 것이며 모두에게 알려질 것이기 때문이다.

새번역

¹⁷ 숨겨 둔 것은 드러나고, 감추어 둔 것은 알려져서 환히 나타나기 마련이다.

누가복음 8:17 교차 참조

잠언 26:26

미워하는 마음은 교묘히 감춘다 해도 그의 악행은 모임에서 드러나고야 말 것이다.

전도서 12:14

하나님은 모든 행실을 심판하시는 분이시기 때문이다. 그분은 선한 일이든 악한 일이든 숨겨진 일들까지 모두 심판하신다.

마태복음 10:26

그러므로 너희는 그들을 두려워하지 말아라. 감추어진 것이라 해도 드러나지 않을 것이 없고, 숨겨진 것이라 해도 알려지지 않을 것이 없다.

마가복음 4:22

무엇이든지 숨겨진 것은 드러나고, 비밀로 감춰진 것은 알려지게 마련이다.

고린도전서 4:5

그러니 여러분은 주께서 오실 때까지는, 어떤 일에 있어서도 미리 심판하지 마십시오. 그분이 오셔서 어둠 속에 감추어진 것들을 밝혀내시고, 마음속에 숨겨진 생각들을 드러내실 것입니다. 그때에 사람마다 하나님에게서 저마다 적절한 칭찬을 받을 것입니다.