Biblia Todo Logo
온라인 성경

- 광고 -




누가복음 5:5 - 읽기 쉬운 성경

5 시몬이 대답하였다. “선생님, 저희가 밤새도록 그물을 던졌지만 한 마리도 잡지 못하였습니다. 그래도 선생님께서 그렇게 말씀하시니 그물을 던지겠습니다.”

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

5 시몬은 “선생님, 우리가 밤새도록 애써 봤지만 한 마리도 잡지 못했습니다. 그러나 선생님이 말씀하시니 한 번 더 그물을 쳐 보겠습니다” 하고

장을 참조하십시오 복사

개역한글

5 시몬이 대답하여 가로되 선생이여 우리들이 밤이 맟도록 수고를 하였으되 얻은 것이 없지마는 말씀에 의지하여 내가 그물을 내리리이다 하고

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

5 《선생님,》 시몬이 대답했다, 《우리는 지난 밤새 열심히 일했는데 하나도 잡지 못했습니다. 그러나 만일 당신이 그렇게 말씀하신다면, 제가 그물들을 다시 내리겠습니다.》

장을 참조하십시오 복사

새번역

5 시몬이 대답하였다. “선생님, 우리가 밤새도록 애를 썼으나, 아무것도 잡지 못했습니다. 그러나 선생님의 말씀을 따라 그물을 내리겠습니다.”

장을 참조하십시오 복사




누가복음 5:5
14 교차 참조  

예수의 어머니가 그 집 종들에게 말하였다. “무엇이든지 예수가 하라는 대로 하시오.”


너희가 내 계명을 지키면 너희는 내 친구다.


그때 시몬 베드로가 “나는 고기를 잡으러 가려네.” 하고 그들에게 말하였다. 다른 제자들도 “우리도 같이 가겠네.” 라고 말하고, 나가서 곧 배에 탔다. 그러나 그날 밤에 그들은 아무것도 잡지 못하였다.


제자들이 예수를 깨웠다. “선생님! 선생님! 저희가 물에 빠지게 되었습니다!” 예수께서 일어나 바람과 파도를 꾸짖으셨다. 그러자 바람이 멎고 호수가 잔잔해졌다.


큰 소리로 외쳤다. “예수 선생님! 저희를 불쌍히 여겨 주십시오!”


모세와 엘리야가 떠나려 할 때에 베드로가 말하였다. “선생님, 여기 있는 것이 참 좋겠습니다. 저희가 여기에 초막 셋을 짓겠습니다. 하나는 선생님을 위해, 하나는 모세를 위해, 또 하나는 엘리야를 위해 짓겠습니다.” (베드로는 자기가 무슨 말을 하는지도 모르고 그렇게 말하였다.)


그러자 요한이 말하였다. “선생님, 어떤 사람이 선생님의 이름으로 귀신을 쫓아내는 것을 우리가 보았습니다. 그런데 그 사람은 우리와 함께 선생님을 따르는 사람이 아니어서, 그런 일을 하지 말라고 하였습니다.”


엔 게디에서 엔 에글라임에 이르기까지 어부들이 강가에 늘어서서 그물을 던질 것이다. 그곳에도 지중해의 물고기만큼이나 여러 가지 다른 종류의 물고기가 살게 될 것이다.


그러자 예수께서 말씀하셨다. “누가 내 몸에 손을 대었느냐?” 사람들이 모두 자기는 아니라고 하자 베드로가 말하였다. “선생님, 사람들이 모두 선생님을 둘러싸고 밀치고 있지 않습니까?”


우리를 팔로우하세요:

광고


광고