누가복음 5:31 - 읽기 쉬운 성경

³¹ 예수께서 대답하셨다. “건강한 사람에게는 의사가 필요 없지만, 아픈 사람에게는 의사가 필요하다.

현대인의 성경

³¹ 예수님은 그 말을 들으시고 이렇게 말씀하셨다. “건강한 사람에게는 의사가 필요 없고 병든 사람에게만 의사가 필요하다.

개역한글

³¹ 예수께서 대답하여 가라사대 건강한 자에게는 의원이 쓸데 없고 병든 자에게라야 쓸데 있나니

God’s Promises: New Testament in North Korean

³¹ 예수님이 그들에게 대답하셨다, 《건강한 사람들은 의사가 필요하지 않다―병든 사람이 필요하다.

새번역

³¹ 예수께서 그들에게 대답하셨다. “건강한 사람에게는 의사가 필요하지 않으나, 병든 사람에게는 필요하다.

누가복음 5:31 교차 참조

마가복음 2:17

예수께서 이 소리를 들으시고 그들에게 이렇게 대답하셨다. “건강한 사람들에게는 의사가 필요 없다. 의사가 필요한 사람들은 병든 사람들이다. 나는 의로운 사람들을 부르러 온 것이 아니라 죄인들을 부르러 왔다.”

예레미야 8:22

길르앗에 약이 없단 말이냐? 그곳에 의사가 없단 말이냐? 어찌하여 내 백성의 상처가 고침을 받지 못한단 말이냐?

누가복음 5:32

나는 의인을 부르러 온 것이 아니라, 죄인을 불러 회개하게 하려고 왔다.”