누가복음 3:5 - 읽기 쉬운 성경

⁵ 모든 계곡은 메우고 산과 언덕은 깎아라. 굽은 길은 곧게 만들고 울퉁불퉁한 길은 평평하게 만들어라.

현대인의 성경

⁵ 모든 골짜기가 메워지고 모든 산이 낮아질 것이며 굽은 길이 곧아지고 험한 길이 평평해지며

개역한글

⁵ 모든 골짜기가 메워지고 모든 산과 작은 산이 낮아지고 굽은 것이 곧아지고 험한 길이 평탄하여질 것이요

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵ 골짜기들이 메워지고 산들과 언덕들이 평지로 될 것이다. 굽은 것들이 곧아지고, 울퉁불퉁한 곳들이 고르게 될 것이다.

새번역

⁵ 모든 골짜기는 메우고, 모든 산과 언덕은 평평하게 하고, 굽은 것은 곧게 하고, 험한 길은 평탄하게 해야 할 것이니,

누가복음 3:5 교차 참조

이사야 40:4

모든 골짜기를 메우고 모든 산과 언덕을 깎아 평평하게 하여라. 울퉁불퉁한 곳을 고르고 험한 곳을 반반하게 만들어라.

이사야 42:16

그러나 나는 눈먼 사람들을 이끌어 그들이 알지 못했던 오솔길로 데리고 가리라. 나는 그들 앞의 어두움을 밝은 빛으로 바꾸어 주고 험한 길을 평평한 길로 만들어 주리라. 이것은 내가 하는 약속이니 나는 이 일을 이루고야 말리라.

이사야 45:2

내가 너보다 앞서 가며 산들을 평지로 만들리라. 청동으로 만든 성문들을 부수고 쇠로 만든 그 빗장들을 부러뜨리리라.

이사야 49:11

내가 산에서 산으로 이어지는 길을 내고 내 백성이 편안히 다닐 큰 길을 내겠다.

에스겔 17:24

그 때에야 들의 모든 나무가 알게 되리라. 키 큰 나무는 낮추고 키 작은 나무는 높이며 푸른 나무는 시들게 하고 마른 나무는 무성하게 하는 것이 나 주라는 것을. 나 주가 말하였으니 내가 그대로 이루리라.”

야고보서 1:9

가난한 형제는 하나님께서 자기를 영예롭게 하여 주신 것을 자랑으로 여기십시오.