누가복음 3:19 - 읽기 쉬운 성경

¹⁹ 요한은 갈릴리 지방의 영주 헤롯이 동생의 아내 헤로디아를 빼앗아 자기 아내로 삼은 일과, 많은 나쁜 짓을 한 것을 꾸짖었다.

현대인의 성경

¹⁹ 그러나 헤롯왕은 자기 동생의 아내인 헤로디아와 결혼한 일과 그 밖에 그가 저지른 모든 악한 일로 요한에게 책망을 받고도

개역한글

¹⁹ 분봉왕 헤롯은 그 동생의 아내 헤로디아의 일과 또 그의 행한 모든 악한 일을 인하여 요한에게 책망을 받고

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁹ 요한은 또 갈릴리의 통치자, 헤롯 안티파스를 공개적으로 비판했다, 왜냐하면 자기 동생의 안해, 헤로디아와 결혼한 것과, 그가 저지른 다른 많은 잘못들 때문이였다.

새번역

¹⁹ 그러나 분봉왕 헤롯은 자기 동생의 아내 헤로디아와 관련된 일과 또 자기가 행한 모든 악한 일 때문에, 요한에게 책망을 받았고,

누가복음 3:19 교차 참조

잠언 15:12

빈정꾼은 책망 받기를 싫어하여 지혜로운 사람을 가까이하지 않는다.

마태복음 11:2

세례자 요한은 감옥에 갇혀 있었다. 그는 그리스도께서 하시는 일에 관하여 듣고, 자기 제자들을 예수께 보내어 여쭙게 하였다.

마태복음 14:1

그때에 갈릴리 지방을 다스리던 헤롯이 예수에 관한 소문을 듣게 되었다.

마태복음 14:6

헤롯의 생일이 되었다. 헤로디아의 딸이 헤롯과 손님들 앞에서 춤을 추어 헤롯을 기쁘게 해 주었다.

누가복음 3:1

로마 황제 디베료가 다스린 지 십오 년째 되던 해였다. 황제 밑에는 다음과 같은 사람들이 있었다. 본디오 빌라도: 유대 전 지역을 다스리는 로마 총독 헤롯 : 갈릴리 지방의 영주 헤롯의 동생 빌립: 이두래와 드라고닛 지방의 영주 루사니아: 아빌레네 지방의 영주

누가복음 3:18

이렇게 요한은 여러 가지로 사람들을 가르치면서, 기쁜 소식을 들려주었다.