누가복음 24:18 - 읽기 쉬운 성경

¹⁸ 그 가운데 글로바라고 하는 사람이 말하였다. “예루살렘에 사는 사람으로서 지난 며칠 사이에 있었던 일을 모르는 사람은 당신밖에 없을 것입니다.”

현대인의 성경

¹⁸ 그때 글로바라는 사람이 예수님께 “당신은 예루살렘에 있으면서 최근에 일어난 일을 혼자만 모르고 계십니까?” 하였다.

개역한글

¹⁸ 그 한 사람인 글로바라 하는 자가 대답하여 가로되 당신이 예루살렘에 우거하면서 근일 거기서 된 일을 홀로 알지 못하느뇨

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁸ 그러자 그들 중 한 사람인, 글로바가 대답했다, 《당신은 지난 몇일간에 예루살렘에서 일어난 모든 일들에 대해 듣지 못한 그곳의 단 한사람임에 틀림없소.》

새번역

¹⁸ 그 때에 그들 가운데 하나인 글로바라는 사람이 예수께 말하였다. “예루살렘에 머물러 있었으면서, 이 며칠 동안에 거기에서 일어난 일을 당신 혼자만 모른단 말입니까?”

누가복음 24:18 교차 참조

요한복음 19:25

예수의 십자가 가까이에 그분의 어머니가 서 계셨다. 예수의 이모와, 글로바의 아내 마리아와, 막달라 여자 마리아도 거기에 서 있었다.

누가복음 24:17

그러자 예수께서 말씀하셨다. “두 분이 걸으면서 무슨 일들에 대해서 이야기를 나누고 있습니까?” 두 사람이 슬픈 얼굴로 걸음을 멈추었다.

누가복음 24:19

예수께서 두 사람에게 말씀하셨다. “무슨 일 말입니까?” 두 사람이 예수께 대답하였다. “나사렛 사람 예수에 관한 일입니다. 그분은 하시는 일과 말씀에 큰 능력이 있는 예언자이셨습니다. 그분은 하나님과 사람에게서 크게 인정을 받으셨습니다.