누가복음 23:18 - 읽기 쉬운 성경

¹⁸ 사람들은 한목소리로 외쳐 댔다. “이 자를 없애시오! 바라바를 우리에게 풀어 주시오!”

현대인의 성경

¹⁸ 그러자 군중들은 일제히 큰 소리로 “그 사람은 죽이고 우리에게 바라바를 석방해 주시오!” 하고 외쳤다.

개역한글

¹⁸ 무리가 일제히 소리질러 가로되 이 사람을 없이하고 바라바를 우리에게 놓아 주소서 하니

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁸ 그러자 군중으로부터 대단한 고함 소리가 일어났다, 그리고 그들은 한목소리로 웨쳤다, 《그를 죽이시오, 그리고 바라바를 우리에게 풀어 주시오!》

새번역

¹⁸ 그러나 그들이 일제히 소리 질러 말하였다. “이 자를 없애고, 바라바를 우리에게 놓아주시오.” -

누가복음 23:18 교차 참조

사도행전 22:22

유대 사람들은 바울의 말을 여기까지 들었다. 그러고는 목소리를 높여 소리쳤다. “이 자를 없애 버려라. 이런 자는 죽어 마땅하다!”

사도행전 21:36

모여든 사람들은 뒤따라오면서 “그 자를 없애 버려라!” 하고 외쳐댔다.

사도행전 3:14

여러분은 거룩하고 의로운 분이신 예수를 거부하고, 그분 대신 살인자를 풀어 달라고 빌라도에게 청하였습니다.

누가복음 23:17

누가복음 23:19

(바라바는 예루살렘에서 폭동을 일으키고 사람을 죽인 죄로 감옥에 갇혀 있던 사람이다.)

요한복음 18:16

그러나 베드로는 대문 밖에서 기다려야 했다. 대제사장과 잘 아는 사이인 그 다른 제자가 나와서, 문지기 여종에게 말하고 베드로를 데리고 들어갔다.