누가복음 22:6 - 읽기 쉬운 성경

⁶ 유다는 무리가 없을 때에 예수를 넘겨주려고 마땅한 기회를 엿보기 시작하였다.

현대인의 성경

⁶ 그래서 유다는 그들의 뜻에 따르기로 하고 사람들이 없을 때 예수님을 넘겨 줄 기회를 찾기 시작했다.

개역한글

⁶ 유다가 허락하고 예수를 무리가 없을 때에 넘겨줄 기회를 찾더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁶ 그래서 그는 동의했다. 그리고 군중들이 주위에 없을 때 그들이 예수님을 체포할 수 있도록 그분을 배반하여 넘길 기회를 찾기 시작했다.

새번역

⁶ 유다는 동의하고, 무리가 없을 때에 예수를 그들에게 넘겨주려고, 기회를 노리고 있었다.

누가복음 22:6 교차 참조

마태복음 26:5

거기에 모인 사람들이 이렇게 말하였다. “백성들이 화가 나서 폭동을 일으킬지 모르니 유월절에는 예수를 잡지 맙시다.”

마가복음 14:2

그러면서도 백성들이 소동을 일으킬지도 모르니 명절은 피하자고 하였다.

누가복음 22:5

그들은 기뻐하며, 그가 예수를 넘겨주면 그에게 돈을 주겠다고 약속하였다.

누가복음 22:7

누룩 없는 빵을 먹는 명절이 되었다. 이날은 유대 사람들이 유월절 양을 잡아 제사 드리는 날이다.