누가복음 17:19 - 읽기 쉬운 성경

¹⁹ 예수께서 그 사람에게 말씀하셨다. “일어나 가거라! 네 믿음이 네 병을 낫게 하였다.”

현대인의 성경

¹⁹ 그에게 “일어나 가거라. 네 믿음이 너를 낫게 하였다” 하고 말씀하셨다.

개역한글

¹⁹ 그에게 이르시되 일어나 가라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 하시더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁹ 그리고 예수님이 그 사람에게 말씀하셨다, 《일어나서 가거라. 너의 믿음이 너를 낫게 하였다.》

새번역

¹⁹ 그런 다음에 그에게 말씀하셨다. “일어나서 가거라. 네 믿음이 너를 구원하였다.”

누가복음 17:19 교차 참조

누가복음 8:48

예수께서 여자에게 말씀하셨다. “딸아, 네가 믿었기 때문에 병이 나은 것이다. 평안히 가거라.”

누가복음 7:50

예수께서 그 여자에게 말씀하셨다. “네 믿음이 너를 구원하였다. 평안히 가거라.”

마가복음 10:52

예수께서 말씀하셨다. “가거라! 네 믿음이 너를 구원하였다.” 그러자 그는 곧 볼 수 있게 되었다. 그는 그 길로 예수를 따라나섰다.

마가복음 5:34

예수께서 여자에게 말씀하셨다. “여인아, 네 믿음이 너를 구하였다. 걱정 말고 가거라. 다시는 이 병으로 고생하지 않을 것이다.”

누가복음 18:42

예수께서 그에게 말씀하셨다. “이제 너는 볼 수 있게 되었다. 네 믿음이 너를 낫게 하였다.”

마태복음 9:22

예수께서 돌아서서 그 여자를 보시고 말씀하셨다. “딸아, 기운을 내어라. 네 믿음이 네 병을 고쳤다.” 그 순간 여자의 병이 나았다.