누가복음 15:16 - 읽기 쉬운 성경

¹⁶ 아들은 너무 배가 고파서 돼지들이 먹는 콩깍지로라도 배를 채우고 싶을 정도였다. 그러나 아무도 그에게 먹을 것을 주지 않았다.

현대인의 성경

¹⁶ 그는 너무도 배가 고파 돼지가 먹는 쥐엄나무 열매로 배를 채우려 했지만 그것마저 주는 사람이 없었다.

개역한글

¹⁶ 저가 돼지 먹는 쥐엄 열매로 배를 채우고자 하되 주는 자가 없는지라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁶ 그 젊은이는 너무 배고파져서 그가 돼지에게 먹이고 있던 콩깍지조차 그에게는 맛있어 보였다. 그러나 누구도 그에게 아무것도 주지 않았다.

새번역

¹⁶ 그는 돼지가 먹는 쥐엄 열매라도 좀 먹고 배를 채우고 싶은 심정이었으나, 그에게 먹을 것을 주는 사람이 없었다.

누가복음 15:16 교차 참조

욥기 30:4

덤불 속에서 자라는 쓴 풀을 캐어 먹고 댑싸리 뿌리로 끼니를 삼는 자들이었다네.

시편 142:4

아무리 둘러보아도 아는 사람이 없습니다. 내가 달아나 피할 곳도 없으며 내 생명을 구해줄 사람 하나 없습니다.

시편 73:22

내가 어리석어 아무 것도 몰랐습니다. 내가 당신께 한 마리 사나운 짐승처럼 굴었습니다.

이사야 44:20

그는 타고 남은 재를 먹는 자이며 어리석은 자기 마음에 속아 잘못된 길로 들어서고 말았다. 그는 자기 자신을 구할 수도 없으며 “내 오른 손에 들고 있는 것이 거짓 신은 아닌가?” 하고 말할 줄도 모른다.

이사야 55:2

어째서 너희는 양식을 얻지도 못하면서 돈을 내고 애써 번 돈을 배부르지도 않을 것에 써버리느냐? 내 말을 잘 들어라. 그러면 너희가 좋은 것을 먹고 맛있는 음식을 푸짐하게 먹으리라.

이사야 57:3

“너희 무당의 자식들아 간음하는 남자와 몸파는 여자들의 자식들아 이리 오너라.

예레미야애가 4:5

맛있는 음식만 가려 먹던 이들이 거리의 가난뱅이가 되었고 값비싼 비단 옷만 감고 살던 이들이 이제 쓰레기더미를 뒤지는구나.

호세아 12:1

에브라임은 바람을 먹고 산다. 그는 온 종일 동풍을 뒤쫓으며 거짓말과 폭력을 일삼고 있다. 그는 앗시리아와 동맹을 맺고 이집트에 올리브기름을 조공으로 바친다.

마태복음 7:6

거룩한 것을 개에게 주지 말아라. 네 진주를 돼지 앞에 던지지 말아라. 만일 그렇게 하면, 개와 돼지들이 그것들을 짓밟고 돌아서서 너를 해칠 것이다.

누가복음 15:15

그래서 그는 그 지방의 어떤 사람을 찾아가서 일자리를 얻었다. 그 사람은 아들을 들로 보내어 돼지를 치게 하였다.

누가복음 15:17

그제야 아들은 제정신이 들어 이렇게 말하였다. ‘아버지의 그 많은 종들에게는 먹을 것이 남아도는데, 나는 여기서 굶어죽게 되었구나.