누가복음 12:3 - 읽기 쉬운 성경

³ 그러므로 너희가 어두운 곳에서 말한 것을 사람들이 밝은 곳에서 들을 수 있게 되고, 너희가 골방에서 아무도 모르게 속삭인 말을 사람들이 지붕 위에서 큰 소리로 외칠 것이다.”

현대인의 성경

³ 너희가 어두운 데서 한 말도 밝은 데서 들릴 것이며 골방에서 속삭인 말도 옥상에서 큰 소리로 전파될 것이다.

개역한글

³ 이러므로 너희가 어두운데서 말한 모든 것이 광명한데서 들리고 너희가 골방에서 귀에 대고 말한 것이 집 위에서 전파되리라

God’s Promises: New Testament in North Korean

³ 너희가 어두움 속에서 말하던 무엇이든지 밝은 데서 들릴 것이다, 그리고 너희가 닫힌 문 뒤에서 속삭이던 것은 모든 사람들이 듣도록 집 꼭대기에서부터 웨쳐질 것이다!

새번역

³ 그러므로 너희가 어두운 데서 말한 것들을 사람들이 밝은 데서 들을 것이고, 너희가 골방에서 귀에 대고 속삭인 그것을 사람들이 지붕 위에서 선포할 것이다.”

누가복음 12:3 교차 참조

전도서 10:20

마음으로라도 왕을 욕하지 말며 잠자리에서라도 부자들을 저주하지 말아라. 공중의 새가 네 말을 옮기고 날짐승이 네가 한 말을 전할 것이다.

마태복음 10:27

내가 어둠 속에서 너희에게 말하는 것을 너희는 밝은 데서 말하여라. 내가 너희에게 조용히 이르는 것을 너희는 지붕 위에서 크게 외쳐라.

마태복음 12:36

내가 너희에게 말한다. 사람들은 심판 날에 자기가 함부로 지껄인 모든 말에 대해 설명해야 할 것이다.

마태복음 24:17

지붕 위에 있는 사람은 물건을 가지러 집 안으로 내려가지 말아라.