누가복음 11:48 - 읽기 쉬운 성경

⁴⁸ 너희는 조상들이 한 짓이 잘한 짓이라고 생각하고, 그것을 모든 사람에게 보여 주고 있는 것이다. 너희 조상들은 예언자들을 죽였고, 너희는 그 예언자들의 기념비를 세우고 있다.

현대인의 성경

⁴⁸ 너희 조상들은 예언자들을 죽였고 너희는 그들의 무덤을 꾸미고 있으니 사실 너희는 너희 조상들이 행한 일을 인정하고 있음을 증거하고 있다.

개역한글

⁴⁸ 이와 같이 저희는 죽이고 너희는 쌓으니 너희가 너희 조상의 행한 일에 증인이 되어 옳게 여기는도다

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴⁸ 그러나 사실, 너희는 너희의 선조들이 했던 것에 동의하는 증인들로서 서 있다. 그들은 예언자들을 죽였다, 그리고 너희는 기념비들을 세움으로써 그들의 범죄에 합류하고 있다!

새번역

⁴⁸ 그렇게 함으로써 너희는 너희 조상들이 저지른 소행을 증언하며 찬동하는 것이다. 너희의 조상들은 예언자들을 죽였는데, 너희는 그들의 무덤을 세우기 때문이다.

누가복음 11:48 교차 참조

야고보서 5:10

형제자매 여러분, 주님의 이름으로 예언했던 예언자들을 본받으십시오. 그들은 어려움 가운데서도 참아 냈습니다.

마태복음 23:31

너희는 너희 자신이 예언자들을 죽인 사람들의 자손이라는 사실을 스스로 증명하고 있다.

역대하 36:16

그러나 그들은 하나님의 특사들을 조롱하고, 그분의 말씀을 멸시하고, 그분이 보내신 예언자들을 비웃었다. 그리하여 마침내 당신의 백성을 향한 주의 진노가 치솟으니 그것을 돌이킬 길이 없었다.

에스겔 18:19

그런데 너희는 ‘어찌하여 그 아들이 아버지의 죄에 대한 벌을 받지 않느냐?’ 고 묻는다. 그 아들은 공정하고, 바른 일을 하였으며, 나의 규례를 다 지켰다. 그러므로 그는 틀림없이 살 것이다.

욥기 15:6

자네에게 잘못이 있다는 것을 굳이 내가 밝힐 필요가 없네. 자네의 입으로 말하는 것들이 바로 자네가 잘못하고 있다는 것을 보여 주고 있기 때문이네. 자네의 입술이 자네의 잘못을 말하고 있다네.

여호수아 24:22

그러자 여호수아가 말하였다. “여러분이 주님을 섬기겠다고 한 말에 대한 증인이 바로 여러분이오.” 백성이 대답하였다. “예, 우리가 증인입니다.”

시편 64:8

하나님께서 악한 자들이 한 말을 그들 자신에게로 돌아가게 하여 그들을 망하게 하시리니 그들을 보는 사람은 모두 무서워 떨 것이다.

마태복음 23:27

너희 율법 선생들과 바리새파 사람들아, 이 위선자들아, 너희에게 큰 화가 미칠 것이다. 너희는 하얀 회를 칠한 무덤들과 같다. 이 무덤들은 겉에서 보기에는 아름답다. 그러나 무덤 속에는 죽은 사람들의 뼈와 온갖 더러운 것들이 가득 들어 있다.

누가복음 11:47

너희에게도 화가 미칠 것이다. 너희가 예언자들의 기념비를 세우는데, 그 예언자들을 죽인 것은 바로 너희 조상이었다.

누가복음 11:49

그렇기 때문에 하나님의 지혜가 이렇게 말씀하셨다. ‘내가 예언자들과 사도들을 그 사람들에게 보낼 것이다. 그 예언자와 사도들 가운데서 더러는 죽임을 당하고 더러는 박해를 당할 것이다.’

로마서 1:32

그들은 그런 짓을 하는 사람은 죽어 마땅하다는 하나님의 의로우신 법도를 알고 있습니다. 그러면서도 이런 짓을 계속하여 저지를 뿐 아니라, 이런 짓을 일삼는 사람들을 잘한다고 인정하기까지 합니다.