누가복음 1:54 - 읽기 쉬운 성경

⁵⁴ 주께서 당신의 종 이스라엘을 도우셨으니 그에게 약속하신 자비를 기억하셨기 때문입니다.

현대인의 성경

⁵⁴ 그의 종 이스라엘에게 자비 베푸는 것을 잊지 않으시고 기억하여 그를 도우셨으니

개역한글

⁵⁴ 그 종 이스라엘을 도우사 긍휼히 여기시고 기억하시되

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵⁴ 그분은 자신의 종 이스라엘을 도와주시고 은정 베푸시기를 잊지 않으셨습니다.

새번역

⁵⁴ 그는 자비를 기억하셔서, 자기의 종 이스라엘을 도우셨습니다.

누가복음 1:54 교차 참조

시편 98:3

주께서 이스라엘 가문에 대한 한결같은 당신의 사랑과 당신의 신실하심을 기억하셨다. 땅 끝에 사는 모든 사람들이 우리 하나님의 구원의 능력을 보았다.

미가 7:20

오랜 옛적 우리 조상들에게 맹세하신 대로 야곱에게 약속하신 것을 지키시고 아브라함에게 자비를 보여주실 것입니다.

이사야 44:21

“야곱아, 이스라엘아 너는 내 종이니 이것을 잊지 말아라. 내가 너를 지어냈고 너는 내 종이다. 이스라엘아 너는 결코 나를 잊지 말아라.

예레미야 31:20

나 주가 말한다. “에브라임은 내 사랑하는 아들이 아니더냐? 내가 아끼는 자식이 아니더냐? 내가 그를 자주 나무라기는 하였으나 나는 아직도 그를 잊지 않고 있다. 내 가슴은 그를 그리워하며 그에게 자비를 베풀리라.”

예레미야 31:3

주께서 옛날에 그들에게 나타나 주셨다. 그리고 이렇게 말씀하셨다. “나는 너를 변함없는 사랑으로 사랑하였고 다정스럽게 너를 끌어안았다.

시편 46:5

하나님께서 그 성에 계시니 그 성은 파괴되지 않을 것이다. 하나님께서 동틀 녘에 그 성을 도우실 것이다.

누가복음 1:53

굶주린 사람들은 좋은 것으로 배부르게 하시고 부자들은 빈손으로 돌려보내셨습니다.

누가복음 1:55

그것은 우리 조상들 곧 아브라함과 그 뒤를 이을 후손들과 맺으신 영원한 약속에 따라 하신 것입니다.”