누가복음 1:44 - 읽기 쉬운 성경

⁴⁴ 그대의 인사를 듣는 순간 뱃속의 아기가 기뻐 뛰었습니다.

현대인의 성경

⁴⁴ 네가 인사하는 소리를 듣는 순간 내 태중의 아기가 기뻐서 뛰었다.

개역한글

⁴⁴ 보라 네 문안하는 소리가 내 귀에 들릴 때에 아이가 내 복중에서 기쁨으로 뛰놀았도다

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴⁴ 내가 당신의 인사하는 소리를 들었을 때, 나의 배 속의 아기가 기뻐 뛰여놀았습니다.

새번역

⁴⁴ 보십시오. 그대의 인사말이 내 귀에 들어왔을 때에, 내 태중의 아이가 기뻐서 뛰놀았습니다.

누가복음 1:44 교차 참조

누가복음 1:41

엘리사벳이 마리아의 인사를 듣는 순간 엘리사벳의 뱃속에서 아기가 마구 뛰었으며, 엘리사벳은 성령으로 가득 찼다.

누가복음 1:43

내 주님의 어머니께서 나를 찾아오시다니! 이렇게 좋은 일이 어찌 나 같은 여자에게 일어날 수 있단 말입니까!

누가복음 1:45

당신은 주께서 당신에게 하신 말씀을 믿었기 때문에 복을 받으셨습니다.”

누가복음 6:23

그때에 너희는 기뻐 뛰어라. 너희가 하늘나라에서 큰 상을 받을 것이기 때문이다. 그들의 조상이 예언자들에게 똑같이 못된 짓을 했었다.