골로새서 3:21 - 읽기 쉬운 성경

²¹ 부모들이여 자녀들을 자극하여 성나게 하지 마십시오. 그렇게 하면 자녀들의 기가 꺾입니다.

현대인의 성경

²¹ 부모들은 자녀들의 감정을 건드려 화나게 하지 마십시오. 그렇게 하면 그들이 낙심하게 될 것입니다.

개역한글

²¹ 아비들아 너희 자녀를 격노케 말찌니 낙심할까 함이라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²¹ 아버지들이여, 아들딸들을 성나게 하지 마십시오, 그렇지 않으면 그들은 용기를 잃을 것입니다.

새번역

²¹ 어버이 된 이 여러분, 여러분의 자녀들을 격분하게 하지 마십시오. 그들의 의기를 꺾지 않아야 합니다.

골로새서 3:21 교차 참조

시편 103:13

아버지가 그의 자녀들을 불쌍히 여김 같이 주께서는 당신을 두려워하는 사람들을 불쌍히 여기신다.

잠언 3:12

아버지가 귀여워하는 아들을 꾸짖듯이 주께서는 사랑하시는 자를 꾸짖으시기 때문이다.

에베소서 6:4

아버지 된 사람들이여, 자녀의 마음을 자극하여 성내게 하지 말고, 주님의 훈련과 가르침으로 키우십시오.

골로새서 3:22

남의 종이 된 사람들이여, 모든 일에 있어서 이 땅의 주인들에게 순종하십시오. 주인이 보고 있거나 주인의 눈에 들려고 할 때에만 그렇게 할 것이 아니라, 주님을 두려워하여 진실한 마음으로 그렇게 하십시오.

데살로니가전서 2:11

여러분은, 우리가 여러분 한 사람 한 사람 대하기를 마치 아버지가 자녀를 대하듯이 하였다는 것을 알고 있습니다.