고린도전서 3:8 - 읽기 쉬운 성경

⁸ 심는 사람이나 물을 주는 사람이나 같은 목적으로 일합니다. 그들은 제각기 일한 만큼 상을 받을 것입니다.

현대인의 성경

⁸ 심는 사람과 물을 주는 사람은 하나이며 각자 자기가 일한 대로 상을 받을 것입니다.

개역한글

⁸ 심는 이와 물주는 이가 일반이나 각각 자기의 일하는대로 자기의 상을 받으리라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 심는 사람과 물주는 사람은 똑같은 목적으로 함께 일합니다. 그리고 둘 다 그들 자신의 열심히 한 일에 대한 보상을 받게 될 것입니다.

새번역

⁸ 심는 사람과 물 주는 사람은 하나이며, 그들은 각각 수고한 만큼 자기의 삯을 받을 것입니다.

고린도전서 3:8 교차 참조

로마서 2:6

하나님께서는 “각 사람에게 그가 한 일에 따라 그대로 갚아 주실 것입니다.”

요한2서 1:8

조심하십시오! 조심하여, 우리가 얻으려고 애써 온 것을 잃지 않고, 받아야 할 상을 다 받도록 하십시오.

마태복음 16:27

사람의 아들이 천사들과 함께 자기 아버지의 영광에 싸여 올 것이다. 그리고 각 사람에게 그가 한 일에 따라 상과 벌을 내릴 것이다.

요한계시록 22:12

보라! 내가 곧 가겠다. 내가 상을 가지고 가서, 각 사람에게 그가 한 대로 갚아 주겠다.

시편 62:12

그리고 오, 주님 당신은 우리를 사랑하십니다. 정말로 당신은 각 사람이 행한 대로 상도 주시고 벌도 내리십니다.

고린도전서 15:58

그러므로 나의 사랑하는 형제자매 여러분, 굳게 서십시오. 어떤 것에도 흔들리지 마십시오. 언제나 주의 일에 온몸을 다 바치십시오. 주 안에서 하는 여러분의 일은 결코 헛되지 않다는 것을 여러분은 잘 알고 있습니다.

베드로전서 5:4

그러면 으뜸가는 목자이신 그리스도께서 나타나실 때에, 여러분은 결코 없어지지 않을 영광스러운 면류관을 받을 것입니다.

히브리서 6:10

하나님은 불공평한 분이 아니십니다. 그러니 여러분이 그분의 백성을 도와 왔고 지금도 도우면서, 그분을 위해 보여 준 여러분의 수고와 사랑을 잊지 않으실 것입니다.

갈라디아서 6:4

각 사람은 자신이 한 일을 잘 살펴보십시오. 그러면 다른 사람이 한 일이 아니라, 자신이 한 그 일을 자랑스럽게 여길 수 있을 것입니다.

고린도전서 3:14

자기가 지은 집이 불에 타 없어지지 않은 사람은 상을 받을 것입니다.

고린도전서 3:9

우리는 하나님을 위해 함께 일하는 일꾼들입니다. 그리고 여러분은 하나님의 밭입니다. 그리고 여러분은 하나님의 집입니다.

다니엘 12:3

지혜로운 사람들은 하늘의 밝은 빛처럼 밝게 빛날 것이다. 또 다른 사람들에게 올바르게 살도록 가르친 지혜로운 사람들은 별처럼 영원히 빛날 것이다.

요한계시록 2:23

나는 또 그 여자를 따르는 사람들을 죽일 것이다. 그러면 모든 교회가 내가 사람의 마음과 가슴을 살피는 이라는 것을 알게 될 것이다. 나는 너희 각 사람에게 그가 한 일대로 갚아 주겠다.

잠언 27:18

무화과나무를 보살피는 사람은 그 열매를 먹고 주인을 잘 섬기는 사람은 상급을 받는다.

고린도전서 3:7

씨를 심는 사람이나 물을 주는 사람은 중요하지 않습니다. 씨를 자라게 하시는 하나님만이 중요합니다.

고린도전서 4:15

그리스도 안에서 여러분의 신앙생활을 지도해 줄 스승은 만 명이 있을지 모르나, 아버지는 많지 않습니다. 기쁜 소식을 통하여 나는 그리스도 예수 안에서 여러분의 아버지가 되었습니다.

고린도전서 9:7

누가 자기 돈을 써 가면서 군인 노릇을 하겠습니까? 포도나무를 심기만 하고 포도는 하나도 먹지 못하는 사람이 어디 있으며, 양 떼를 치고 젖은 얻어먹지 못하는 사람이 어디 있습니까?

갈라디아서 6:5

사람마다 자기 몫의 짐을 져야 하기 때문입니다.

누가복음 19:19

그의 주인이 말하였다. ‘너는 다섯 고을을 맡아 다스려라!’