고린도전서 3:4 - 읽기 쉬운 성경

⁴ 여러분 가운데 어떤 사람은 “나는 바울의 제자다.” 라 말하고, 어떤 사람은 “나는 아폴로의 제자다.” 라 말하고 있으니, 여러분이 아직도 세속적인 사람들처럼 행동하고 있는 것이 아닙니까?

현대인의 성경

⁴ 여러분 가운데 어떤 사람은 “나는 바울파다”, 또 어떤 사람은 “나는 아볼로파다” 하고 말한다니 여러분이 세상 사람과 다를 게 무엇입니까?

개역한글

⁴ 어떤이는 말하되 나는 바울에게라 하고 다른이는 나는 아볼로에게라 하니 너희가 사람이 아니리요

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴ 당신들 중 한 사람은 《나는 바울의 제자다》라고 말하고, 다른 사람은 《나는 아볼로를 따른다》라고 말할 때, 당신들은 이 세상 사람들과 똑같이 행동하고 있는 것이 아닙니까?

새번역

⁴ 어떤 사람은 “나는 바울 편이다” 하고, 또 다른 사람은 “나는 아볼로 편이다” 한다니, 여러분은 육에 속한 사람이 아니고 무엇이겠습니까?

고린도전서 3:4 교차 참조

고린도전서 1:12

말하자면 여러분은 저마다 “나는 바울의 제자다.” “나는 아폴로의 제자다.” “나는 게바의 제자다.” “나는 그리스도의 제자다.” 라고 한다는 것입니다.

고린도전서 3:3

여러분이 아직도 세속적인 사람들이기 때문입니다. 여러분 사이에 시샘과 다툼이 있다니, 여러분을 아직도 세속적인 사람들이라고 하지 않을 수 있겠습니까?

고린도전서 4:6

형제자매 여러분, 저는 여러분을 위해 이 모든 것을 아폴로와 나 자신에게 적용하여 설명했습니다. 내가 그렇게 한 것은, 여러분이 우리를 본보기로 삼아서 “쓰인 것을 넘지 말아라.”라는 말의 뜻을 배우게 하려는 것이었습니다. 그렇게만 하면, 여러분은 어느 한 사람을 편들고 다른 사람을 업신여기며 뽐내는 일이 없을 것입니다.

갈라디아서 1:11

형제자매 여러분, 내가 여러분에게 전한 기쁜 소식은 사람의 생각에서 나온 것이 아니라는 것을 아시기 바랍니다.