고린도전서 15:34 - 읽기 쉬운 성경

³⁴ 정신을 똑바로 차리고 죄를 짓지 마십시오. 여러분 가운데 하나님을 참되게 알지 못하는 사람들이 더러 있으니, 여러분을 부끄럽게 하려고 이런 말을 하는 것입니다.

현대인의 성경

³⁴ 정신을 똑바로 차리고 죄를 짓지 마십시오. 여러분 가운데 아직도 하나님을 제대로 알지 못하는 사람이 있기에 내가 여러분을 부끄럽게 하려고 이런 말을 합니다.

개역한글

³⁴ 깨어 의를 행하고 죄를 짓지 말라 하나님을 알지 못하는 자가 있기로 내가 너희를 부끄럽게 하기 위하여 말하노라

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁴ 무엇이 옳은가에 대해 주의 깊게 생각하고 죄짓기를 그만두십시오. 왜냐하면 당신들에게는 부끄러운 일이지만 나는 당신들 중 몇은 하나님을 전혀 모른다는 것을 말합니다.

새번역

³⁴ 똑바로 정신을 차리고, 죄를 짓지 마십시오. 여러분을 부끄럽게 하려고 내가 이 말을 합니다만, 여러분 가운데서 더러는 하나님을 아는 지식이 없습니다.

고린도전서 15:34 교차 참조

시편 119:11

내가 당신께 죄를 짓지 않으려고 당신의 가르침들을 마음 깊이 새겼습니다.

시편 4:4

너희는 화가 나더라도 죄를 짓지 말아라. 잠자리에 누울 때에 너희의 마음을 샅샅이 살펴보고 마음을 편안히 하여라. 셀라

예레미야 9:3

“그들은 거짓말을 하기 위해 활시위를 당기듯 혀를 당겨 거짓말을 쏘아 대 참 대신 거짓이 이 땅에서 판을 치게 한다. 그들은 죄에 죄를 더하며 나를 인정하지 않는다.” 주께서 말씀하신다.

요엘 1:5

너희 술 취한 자들아 잠에서 깨어나 울어라. 포도주를 마시는 자들아 너희의 입에서 달콤한 포도주가 끊어졌으니 큰 소리로 울어라. 너희가 다시는 그것을 맛볼 수 없을 것이다.

요나 1:6

배의 선장이 요나에게 다가와서 야단쳤다. “아니 지금 잠을 자고 있다니? 어서 일어나 당신이 믿는 신에게 기도하시오. 당신이 믿는 신이 혹시 우리를 불쌍히 여기면 우리가 죽지 않을 수도 있을 것 아니오?”

마태복음 22:29

예수께서 대답하셨다. “너희는 성경도 모르고 하나님의 능력도 모르는구나. 그러니 그런 잘못된 생각을 하는 것이다.

요한복음 5:14

그 뒤에 예수께서 그 사람을 성전에서 만나서 말씀하셨다. “보라, 지금은 네가 말끔히 나았다. 다시는 죄를 짓지 말아라. 그렇지 않으면 더 나쁜 일이 네게 생길지도 모른다.”

요한복음 8:11

여자가 대답하였다. “아무도 없습니다, 선생님.” 예수께서 말씀하셨다. “나도 너를 정죄하지 않겠다. 이제 가거라. 그리고 앞으로 더는 죄를 짓지 말아라.”

사도행전 26:8

여러분은 어찌하여 하나님께서 죽은 사람을 다시 살리신다는 것을 믿을 수 없는 일로 여기십니까?

로마서 1:28

더군다나, 그들이 하나님을 인정하려 하지 않자, 하나님께서는 그들이 자기네의 허망한 생각에 빠져서, 해서는 안 될 일을 하는 데에 그들을 넘겨 버리셨습니다.

로마서 13:11

내가 이런 말을 하는 것은, 여러분도 다 알고 있듯이 우리가 아주 중요한 시대에 살고 있기 때문입니다. 여러분이 잠에서 깨어날 때가 왔습니다. 우리가 처음 믿기 시작했을 때보다, 우리의 구원이 더 가까워졌기 때문입니다.

고린도전서 4:14

나는 여러분을 부끄럽게 하려고 이런 말을 하는 것이 아닙니다. 오히려 여러분을 나의 사랑하는 자녀들같이 타일러 잘못을 고치게 하려는 것입니다.

고린도전서 6:5

나는 여러분을 부끄럽게 하려고 이런 말을 합니다. 여러분 가운데, 믿는 형제들 사이에 다툼이 생겼을 때, 판가름할 만한 지혜를 가진 사람이 없단 말입니까?

고린도전서 8:7

그러나 모든 사람이 이런 사실을 아는 것은 아닙니다. 어떤 사람들은 지금까지도 우상을 섬기는 습관에 젖어 있습니다. 그래서 우상에게 바쳤던 고기를 먹을 때면, 그것이 정말로 우상의 것이라고 생각합니다. 그리고 그들의 연약한 양심 때문에, 그 고기로 인해 자기들이 더러워졌다고 생각합니다.

에베소서 5:14

모든 것을 드러나게 하는 것은 빛이기 때문입니다. 그래서 이런 말이 있습니다. “오 잠자는 사람아 잠에서 깨어나라. 죽은 자들 가운데서 일어나라. 그리스도께서 너를 환히 비추실 것이다.”

데살로니가전서 4:5

또 하나님을 모르는 이방 사람들처럼 뜨거운 욕정에 빠져들지 않고,