고린도전서 13:10 - 읽기 쉬운 성경

¹⁰ 그러나 완전한 것이 오면 불완전한 것은 사라집니다.

현대인의 성경

¹⁰ 완전한 것이 올 때에는 부분적인 것이 없어질 것입니다.

개역한글

¹⁰ 온전한 것이 올 때에는 부분적으로 하던 것이 폐하리라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁰ 그러나 완전무결한 때가 오면, 이런 부분적인 것들은 필요없어질 것입니다.

새번역

¹⁰ 그러나 온전한 것이 올 때에는, 부분적인 것은 사라집니다.

고린도전서 13:10 교차 참조

이사야 24:23

만군의 주께서 시온 산 위에서 왕이 되시고 당신의 장로들 앞에서 영광을 나타내시리니 달이 무안해하고 해가 부끄러워하리라.

고린도전서 13:11

내가 어린아이였을 때에는 어린아이같이 말하고 어린아이같이 생각하고 어린아이같이 판단하였습니다. 그러나 어른이 되어서는 그런 어린아이 같은 짓들을 버렸습니다.

고린도전서 13:12

지금은 우리가 거울 속에 비친 희미한 모습을 봅니다. 그러나 그때에는 얼굴과 얼굴을 마주하고 볼 것입니다. 지금은 내가 불완전하게 알 뿐이나 그때가 되면 하나님께서 나를 완전히 아시듯 나도 모든 것을 완전하게 알 것입니다.

고린도전서 13:9

우리가 불완전하게 알고 불완전하게 예언하기 때문입니다.

빌립보서 3:12

내가 이미 이 모든 것을 다 이루었다는 뜻은 아닙니다. 또 내가 완전한 사람이 되었다는 뜻도 아닙니다. 다만 그것을 붙잡으려고 힘써 나아가고 있을 뿐입니다. 그것이, 나를 사로잡아 당신의 사람으로 삼아 주신 그리스도 예수께서 바라시는 것입니다.