고린도전서 10:9 - 읽기 쉬운 성경

⁹ 또 여러분은 그들 가운데 어떤 사람들처럼 그리스도를시험해서는 안 됩니다. 그들은 그분을 시험하다가 뱀에게 물려 죽었습니다.

현대인의 성경

⁹ 그들 가운데 어떤 사람들은 주님을 시험하다가 뱀에게 물려 죽었습니다. 우리는 그들처럼 주님을 시험하지 맙시다.

개역한글

⁹ 저희 중에 어떤이들이 주를 시험하다가 뱀에게 멸망하였나니 우리는 저희와 같이 시험하지 말자

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁹ 우리가 그리스도를 떠보지 말아야 합니다, 왜냐하면 그들 중 몇 사람이 그러다가 뱀에 물려 죽었기 때문입니다.

새번역

⁹ 그리스도를 시험하지 맙시다. 그들 가운데 얼마는 그리스도를 시험하였고, 뱀에게 물려서 죽었습니다.

고린도전서 10:9 교차 참조

시편 106:14

그들은 배가 고픈 나머지 광야에서 하나님을 시험하였다.

시편 78:18

그들은 고집스럽게 원하는 대로 먹을 것을 달라고 떼를 쓰며 하나님을 시험하였다.

시편 78:56

그러나 그들은 하나님을 시험하고 가장 높으신 분에게 반역하였고 그분이 주신 법규를 지키지 않았다.

시편 95:9

그곳에서 나를 시험했을 때 너희의 조상들은 내가 한 일을 다 보고도 나를 떠보았다.

출애굽기 17:2

그래서 그들이 모세에게 대들며 말하였다. “우리에게 마실 물을 주시오.” 모세가 대답하였다. “너희는 어찌하여 내게 대드느냐? 어찌하여 주님의 참을성을 시험하느냐?”

출애굽기 17:7

모세는 여기에서 이스라엘 자손이 자기와 싸웠다고 하여 이 곳의 이름을 므리바 라고 불렀다. 또는 그들이 “주께서 우리들과 함께 계시는가 안 계시는가?”라고 말하면서 주의 참을성을 시험하였기 때문에 맛사라고도 하였다.

신명기 6:16

너희는 일찍이 맛사에서 한 것처럼 주 너희 하나님을 시험하여서는 안 된다.