고린도전서 10:20 - 읽기 쉬운 성경

²⁰ 아닙니다. 내가 말하려는 것은, 이방 사람들의 제물은 귀신들에게 바치는 것이지 하나님께 바치는 것이 아니라는 것입니다. 나는 여러분이 귀신들과 어떤 것도 나누는 사람들이 되기를 바라지 않습니다.

현대인의 성경

²⁰ 그러나 이방인들이 제사하는 것은 귀신에게 하는 것이지 하나님에게 하는 것이 아닙니다. 나는 여러분이 귀신들과 사귀는 것을 원치 않습니다.

개역한글

²⁰ 대저 이방인의 제사하는 것은 귀신에게 하는 것이요 하나님께 제사하는 것이 아니니 나는 너희가 귀신과 교제하는 자 되기를 원치 아니하노라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁰ 아니오, 전혀 아닙니다. 나는 이런 희생제물들이 하나님께가 아니라, 귀신에게 바쳐진다는 것을 말하고 있습니다. 나는 여러분이 귀신들과 함께하는 것을 원하지 않습니다.

새번역

²⁰ 아무것도 아닙니다. 이방 사람들이 바치는 제물은 귀신에게 바치는 것이지, 하나님께 바치는 것이 아닙니다. 여러분이 귀신과 친교를 가지는 사람이 되는 것을 나는 바라지 않습니다.

고린도전서 10:20 교차 참조

역대하 11:15

여로보암은 지방 신당들과 자기가 만든 염소와 송아지 우상들을 위해 자기가 뽑은 제사장들을 세웠다.

레위기 17:7

백성이 더는 그들의 제물을 숫염소 우상들에게 바쳐서는 안 된다. 그들은 창녀들처럼 그 우상들을 따라다녔다. 이것은 그들과 그들의 자손이 대대로 지켜야 할 규례이다.

마태복음 4:9

“네가 내게 엎드려 절하고 나를 받들어 섬기면, 내가 이 모든 것을 네게 주겠다.”

고린도후서 4:4

이 세상의 통치자인 사탄이 믿지 않는 사람들의 마음을 가려서, 그리스도의 영광에 관하여 우리가 전하는 기쁜 소식의 빛을 보지 못하게 한 것입니다. 그리스도는 하나님을 꼭 닮은 분이십니다.

갈라디아서 4:8

전에 여러분이 하나님을 알지 못하였을 때에, 여러분은 진짜 신이 아닌 것들의 종노릇을 하였습니다.

요한계시록 2:14

그러나 네게 나무랄 것이 두어 가지 있다. 너희 가운데에는 발람의 가르침을 따르는 자들이 있다. 발람은 발락에게, 이스라엘 사람들을 꾀어서 우상에게 바친 음식을 먹게 하고 음란한 짓을 하게 하여 죄를 짓게 하라고 가르친 자이다.

요한계시록 2:20

그러나 너를 나무랄 것이 있으니, 네가 스스로 예언자로 자처하는 이세벨이라는 여자를 용납하고 있는 것이다. 그 여자는 잘못된 가르침으로 내 종들을 곁길로 인도하여, 그들로 하여금 성적으로 부도덕한 죄를 짓게 하고 우상에게 바친 음식을 먹게 한다.

요한계시록 9:20

이런 재앙으로 죽임을 당하지 않은 나머지 사람들은 자기들의 손으로 만든 우상을 멀리하지 않았습니다. 그들은 귀신들과, 금이나 은이나 놋쇠나 돌이나 나무로 만든 우상들, 곧 보지도 듣지도 걷지도 못하는 우상들을 섬기는 일을 버리지 않았습니다.