فیلیپیان 1:15 - Gilaki New Testament15 البت، بعضیأن جٚه حیسأدت و رقأبت، مسیحٚ اینجیلَ موعیظه کونٚده، ولی بعضیأنم خوروم نیّتٚ اَمرأ. 장을 참조하십시오کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)15 اَنم بگم، بعضییأن حسودی و ریقابت کودنٚ وأسی مسیحَ موعظه کونیدی، ولی بعضییأنم خوروم نیتٚ اَمرأ؛ 장을 참조하십시오کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی15 بعضئن حسودی و چوشم و همچوشمی سر مسیحه موعظه کونن، ولی بعضئن خورم نیت همأ ای کاره کونن. 장을 참조하십시오کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان15 بعضی ئان حسودی و چشم و هم چشمی واسی مسيحَ موعظه كونيدی، ولی بعضی ئان خُبِ نیت اَمرا. 장을 참조하십시오 |