Mateus 27:21 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²¹ Pilatõs ana hatu yukakĩ: —Ha huni daberã, haratu mã abuai? hawa meama ha ẽ matu tashnimashunairã— hatu wa habũri Pilatos yuikĩ: —Barrabás nuku ashũwẽ— iake iakeaibũ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²¹ Pilaton ana jatu yukakin: —Ja juni dabedan, ¿jadatu man bechipaiai? jawa meama ja en matu taxnimaxunaidan— jatu wa jabundi Pilato yuikin: —Barrabás nuku axunwen— iake iakeaibun

Mateus 27:21 교차 참조

Mateus 27:17

hanua Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibubu Jesuski txani txakai haki sinatakĩ haska washũ maematima maemanũ ishũ iyuabu Pilatõs unãkĩ mae anua dasibi itxabu hatu yukakĩ: —Haratu mã abuai, ha ẽ matu tashnimashunairã? Barrabásmẽkaĩ? Jesus Deusũ Katua Messias kenamisburaka?— hatu wai

Mateus 27:20

Pilatos nĩkamama hune Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibubu inũ shanẽ ibu betsabũ yurã kaiã Jesuski hatu sinatahairamakĩ yunukĩ: —Barrabás hau nuku tashnimashũtã Jesus hau hatu tenãmanũ yunukãwẽ— hatu waibu mae anuabũ nĩkaibũ

Mateus 27:22

Pilatõs ana hatu yukakĩ: —Jesus Messias Cristo kenamisburã, harã, haska wapa?— hatu wa dasibibũ yuikĩ: —Cruzki nuku mastashũwẽ— iake iakeaibũ

Lucas 20:14

hawẽ bake hatuki kemai kai betxitã yuinamei: “Bai ibu mawaxĩkẽ na hawẽ bakẽ hawẽ bai tibi inũ hawẽ hiwe tibi dasibi hawenawayuikiki. Na bai nukunas nũ wanũ tenãnãkãwẽ”, ishũ

Lucas 23:13

Pilatos anu Jesus ana txĩtuãbiranabu uĩkĩ Deusbe hawenabu hãtxashunika shanẽ ibubu inũ mae shanẽ ibubu inũ yurã kaiã Pilatõs hatu itxawashũ