فلیپیان 2:30 - کتاب مقدس به زبان بندری30 به چه که اُ بِی کار مسیح تا حدّ مرگ رَه و وا خاطر جبران کَم و کسری خذمتتُ به مه، جُنِ خو توو خطر ایکَردی. 장을 참조하십시오هزارۀ نو30 زیرا در راه خدمت به مسیح تا سرحدّ مرگ پیش رفت و برای جبران کاستی خدمت شما به من، جان خود را به خطر انداخت. 장을 참조하십시오Persian Old Version30 زیرا در کار مسیح مشرف بر موت شد و جان خود را به خطر انداخت تا نقص خدمت شما را برای من بهکمال رساند. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 زیرا جانش را در راه خدمت به مسیح، به خطر انداخت تا به جای شما که از من دور هستید، به من خدمت کند. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید30 زیرا او نزدیک بود در راه خدمت مسیح جان بسپارد و برای اینكه نقص خدمت شما به من را جبران كند، جان خود را به خطر انداخت. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 زیرا او در راه خدمت مسیح تا سرحد مرگ پیش رفت، و برای جبران عدم خدمت شما به من، جان خود را به خطر انداخت. 장을 참조하십시오 |