فلیپیان 1:14 - کتاب مقدس به زبان بندری14 و خیلی اَ کاکائُن وا زندونی بودِنِ مه، در خداوند دلشُ کایُم بودِن و بِشتِه پاهار اَکُنِن، تا کَلُم خدائو بدون تِرس بگن. 장을 참조하십시오هزارۀ نو14 و زنجیرهایم سبب شد که بیشترِ برادران، در خداوند قویدل شوند تا با شهامتِ تمام، کلام خدا را بیواهمه بیان کنند. 장을 참조하십시오Persian Old Version14 و اکثر از برادران در خداوند از زنجیرهای من اعتماد به هم رسانیده، بیشتر جرات میکنند که کلام خدا را بیترس بگویند. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 به علاوه، زندانی بودن من باعث شده که بسیاری از مسیحیان اینجا، دیگر ترسی از زندان نداشته باشند؛ و صبر و تحمل من به آنان جرأت بخشیده که با شهامت بیشتری پیام مسیح را اعلام کنند. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید14 و از طرف دیگر، اغلب ایمانداران مسیحی به سبب زندانی شدن من به قدری قویدل شدهاند كه جرأت میکنند پیام خدا را بدون ترس اعلام كنند. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 از طرف دیگر، بسیاری از ایمانداران به سبب زندانی شدن من بهقدری قویدل شدهاند که با جرأت بیشتری پیام خدا را بدون ترس اعلام کنند. 장을 참조하십시오 |