Proverbios 6:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ mejor ponte a salvo, como huyen del cazador, las aves y los venados.

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Escápate como gacela de la mano del cazador, Y como ave de la mano del que arma lazos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Sálvate como una gacela que escapa del cazador, como un pájaro que huye de la red.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ tienes que librarte, como el ciervo de la trampa, como el pájaro de la red!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Líbrate como gacela del cazador, O como pájaro de la trampa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ sálvate como una gacela de la trampa, como un pájaro de manos del cazador.

Proverbios 6:5 교차 참조

Salmos 91:3

Sólo él puede librarnos de los peligros ocultos y de enfermedades mortales;

Salmos 124:7

¡La trampa está hecha pedazos! ¡Hemos logrado escapar, como los pájaros!

Proverbios 1:17

Ningún pájaro cae en la trampa si ve a quien lo quiere atrapar.

Salmos 11:1

1 (1b) Dios es mi protector, ¡no me digan que huya a los cerros, como si fuera un pájaro!

Cantares 2:7

Mujeres de Jerusalén, quiero que me prometan, por las gacelas y venaditas que corren por los bosques, que no molestarán a mi amada ni la despertarán de su sueño de amor hasta que ella sola se despierte.

Cantares 2:9

Mi amado es como un cabrito. ¡Allí está, tras el muro! ¡Se asoma por las ventanas, me espía por las rejas!