Marcos 4:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ »Hay otros que son como las semillas que cayeron entre los espinos. Oyen el mensaje,

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Estos son los que fueron sembrados entre espinos: los que oyen la palabra,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Las semillas que cayeron entre los espinos representan a los que oyen la palabra de Dios,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Otros la reciben como entre espinos; éstos han escuchado la Palabra,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y otros son los sembrados entre las espinas: éstos son los que han oído la palabra,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Otros hay que reciben la semilla entre zarzas; éstos son los que oyeron la palabra;

Marcos 4:18 교차 참조

Lucas 8:14

Las semillas que cayeron entre espinos representan a los que oyen el mensaje, pero no dejan que el mensaje cambie sus vidas, pues viven preocupados por tener más dinero y por divertirse.

Mateo 13:22

»Luego están las semillas que cayeron entre los espinos. Estas semillas representan a los que oyen el mensaje, pero no dejan que el mensaje cambie sus vidas. Solo piensan en lo que necesitan y en cómo hacerse ricos.

Jeremías 4:3

Dios les dijo a los habitantes de Judá y de Jerusalén: «Preparen su corazón para recibir mi mensaje. Cumplan el pacto que hice con ustedes, pero cúmplanlo en verdad. Mi mensaje es como una semilla; ¡no la siembren entre espinos! Si siguen haciendo lo malo, mi enojo se encenderá como un fuego y nadie podrá apagarlo.

Marcos 4:7

»Otras semillas cayeron entre espinos. Cuando los espinos crecieron, ahogaron el trigo y no lo dejaron crecer. Por eso, las semillas no produjeron nada.

Marcos 4:17

Pero como no lo entienden muy bien, la alegría les dura muy poco. Tan pronto como tienen problemas, o son maltratados por ser obedientes a Dios, se olvidan del mensaje.

Marcos 4:19

pero no dejan que el mensaje cambie su vida. Solo piensan en las cosas que necesitan, en cómo ganar dinero, y en cómo disfrutar de esta vida.