Marcos 1:32 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³² Al anochecer, la gente le llevó a Jesús todos los enfermos y todos los que tenían demonios.

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

³² Cuando llegó la noche, luego que el sol se puso, le trajeron todos los que tenían enfermedades, y a los endemoniados;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Esa tarde, después de la puesta del sol, le llevaron a Jesús muchos enfermos y endemoniados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Antes del atardecer, cuando se ponía el sol, empezaron a traer a Jesús todos los enfermos y personas poseídas por espíritus malos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Y por la tarde, al ponerse el sol,° le traían todos los enfermos° y los endemoniados,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Llegada la tarde, después de ponerse el sol, le presentaban todos los enfermos y endemoniados.

Marcos 1:32 교차 참조

Mateo 8:16

Al anochecer, la gente llevó a muchas personas que tenían demonios. Jesús echó a los demonios con una sola palabra, y también sanó a todos los enfermos que estaban allí.

Lucas 4:40

Al anochecer, la gente le llevó a Jesús muchas personas con diferentes enfermedades. Jesús puso sus manos sobre los enfermos, y los sanó.

Marcos 3:2

Los fariseos estaban vigilando a Jesús para ver si sanaba a ese hombre en día sábado, y poder así acusarlo de trabajar en ese día de descanso.

Mateo 4:24

Jesús se hizo muy famoso en toda la región de Siria. La gente le traía personas que sufrían dolores y enfermedades, o que tenían demonios. También le traían a los que sufrían de ataques o que no podían caminar ni moverse, y a todos ellos los sanó.

Marcos 1:21

Jesús y sus discípulos fueron al pueblo de Cafarnaúm. El sábado, Jesús fue a la sinagoga y comenzó a enseñar.

Mateo 8:17

Así, Dios cumplió su promesa, tal como lo había anunciado el profeta Isaías en su libro: «Él nos sanó de nuestras enfermedades».

Marcos 1:31

Jesús fue a verla, la tomó de la mano y la levantó. En ese mismo instante la fiebre se le fue, y la suegra de Simón les sirvió de comer.

Lucas 4:41

Los demonios que salían de la gente gritaban: —¡Tú eres el Hijo de Dios! Pero Jesús reprendía a los demonios y no los dejaba hablar, porque ellos sabían que él era el Mesías.