Marcos 1:31 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ Jesús fue a verla, la tomó de la mano y la levantó. En ese mismo instante la fiebre se le fue, y la suegra de Simón les sirvió de comer.

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Entonces él se acercó, y la tomó de la mano y la levantó; e inmediatamente le dejó la fiebre, y ella les servía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Él se acercó a la cama, la tomó de la mano y la ayudó a sentarse. Entonces la fiebre se fue, y ella les preparó una comida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Jesús se acercó y, tomándola de la mano, la levantó. Se le quitó la fiebre y se puso a atenderlos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Y se acercó, y tomándola de la mano la levantó, y la fiebre la dejó, y los servía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Él se acercó, la tomó de la mano y la levantó; se le quitó la fiebre y se puso a servirle.

Marcos 1:31 교차 참조

Hechos 9:41

Pedro le dio la mano para ayudarla a ponerse de pie; luego llamó a los seguidores de Jesús y a las viudas, y les presentó a Tabitá viva.

Marcos 5:41

Tomó de la mano a la niña y le dijo en idioma arameo: —¡Talitá, cum! Eso quiere decir: «Niña, levántate.»

Salmos 116:12

¿Cómo podré, mi Dios, pagarte todas tus bondades?

Marcos 15:41

Ellas habían seguido y ayudado a Jesús en Galilea. Además, estaban allí muchas otras mujeres que habían acompañado a Jesús en su viaje a Jerusalén.

Mateo 27:55

Había allí muchas mujeres que miraban desde lejos. Ellas habían seguido y ayudado a Jesús durante su viaje desde Galilea.

Marcos 1:30

Cuando entró en la casa, le dijeron que la suegra de Simón estaba enferma y con fiebre.

Marcos 1:32

Al anochecer, la gente le llevó a Jesús todos los enfermos y todos los que tenían demonios.