Lucas 12:49 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁹ »Yo he venido para encender fuego en el mundo. ¡Y cómo me gustaría que ya estuviera ardiendo!

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Fuego vine a echar en la tierra; ¿y qué quiero, si ya se ha encendido?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ »Yo he venido para encender con fuego el mundo, ¡y quisiera que ya estuviera en llamas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ He venido a traer fuego a la tierra y ¡cuánto desearía que ya estuviera ardiendo!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Vine a echar fuego en la tierra: ¿y qué más quiero, si ya fue encendido?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Fuego he venido a echar sobre la tierra. ¡Y cuánto desearía que ya estuviera ardiendo!

Lucas 12:49 교차 참조

Malaquías 4:1

1 (3.19) Dios dice: «Ya está cerca el día en que los orgullosos y malvados arderán como la paja y se quemarán por completo a causa de mi enojo. Yo soy el Dios todopoderoso, y les juro que así será.

Isaías 11:4

Defenderá a los pobres y hará justicia a los indefensos. Castigará a los violentos, y hará morir a los malvados. Su palabra se convertirá en ley.

Juan 9:4

Mientras yo esté con ustedes, hagamos el trabajo que Dios mi Padre me mandó hacer; vendrá el momento en que ya nadie podrá trabajar.

Lucas 12:48

Pero el sirviente que, sin saberlo, hace algo que merece castigo, recibirá un castigo menor. Dios es bueno con ustedes, y espera que ustedes lo sean con él. Y así como él se muestra muy generoso con ustedes, también espera que ustedes le sirvan con la misma generosidad.

Lucas 12:50

Pero primero tengo que pasar por una prueba muy difícil, y sufro mucho hasta que llegue ese momento.